物件概要

この美しいテンプルバレーのタウンハウスを手に入れるチャンスをお見逃しなく！美しいコオラウ山脈を背景に佇むこの3ベッドルーム、2バスルームのスキップフロア住宅は、快適さ、広さ、そして島の魅力が完璧に融合しています。中に入ると、高くそびえるアーチ型の天井とたっぷりの自然光が、温かく居心地の良い雰囲気を作り出しています。オープンコンセプトのリビングエリアは、ゲストをもてなしたり、リラックスしたりするのに最適です。また、柔軟なレイアウトにより、メインフロアにはベッドルームとフルバスルームがあり、ゲストルーム、ホームオフィス、または二世帯住宅として最適です。涼しい風と静かな環境が心地よい、屋内と屋外が一体となったラナイで、ゆったりとした時間をお過ごしください。階下には、広々とした2つのベッドルームがあり、プライベートなフェンス付きの庭に直接アクセスできます。庭は、ガーデニング、ペット、バーベキュー、または自分だけの屋外の隠れ家として、無限の可能性を秘めています。専用駐車場2台分付きで、ショッピング、レストラン、公園、ハイキングコースにも近く、利便性と静けさの理想的なバランスを実現しています。このようなチャンスは長くは続きません。この素晴らしい物件が再び売れてしまう前に、今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss your chance to own this beautiful Temple Valley townhouse before it’s gone! Nestled against the stunning Ko‘olau Mountains, this split-level 3-bedroom, 2-bath residence offers the perfect blend of comfort, space, and island charm.

Step inside to soaring vaulted ceilings and abundant natural light that create a warm and inviting atmosphere. The open-concept living area is ideal for entertaining or relaxing, while the flexible layout includes a bedroom and full bathroom on the main level—perfect for guests, a home office, or multigenerational living.

Enjoy indoor-outdoor living from the screened-in lanai, where cool breezes and peaceful surroundings create the perfect setting to unwind. Downstairs, two spacious bedrooms open directly to a private fenced yard with endless possibilities for gardening, pets, BBQs, or your own outdoor retreat.

Complete with two assigned parking stalls and conveniently located near shopping, dining, parks, and hiking trails, this home offers the ideal balance of convenience and tranquility. Opportunities like this don’t last—schedule your showing today before this exceptional home is sold again!