物件概要

オアフ島のウィンドワード・コーストにひっそりと佇む、魅力的なミッドセンチュリースタイルのこの家は、ハワイのビーチライフのエッセンスを体現しています。世界で最も美しい海岸線の一つとして常に上位にランクインするワイマナロ・ビーチの、パウダーのように柔らかな砂浜とターコイズブルーの海まで歩いてすぐの場所に位置するこの手入れの行き届いた3ベッドルーム、2バスルームの邸宅は、多くの人が夢見るライフスタイルを実現できるまたとない機会を提供します。広々とした14,518平方フィートの平坦な敷地に建つこの物件は、エンターテイメント、ガーデニング、あるいは単にトロピカルなそよ風の中でくつろぐための素晴らしい屋外スペースを提供します。敷地内には成熟した果樹が点在し、日陰と島の豊かな恵みを味わわせてくれます。この家のミッドセンチュリースタイルは、時代を超越したラインと、すぐにでも入居できる居心地の良い雰囲気で際立っています。細部に至るまでオーナーの誇りが感じられ、海岸沿いの生活へのスムーズな移行を求める購入者にとって、まさにターンキー物件と言えるでしょう。24枚の太陽光発電パネルは、大幅な節約につながります。ホノルルの利便性とカイルアの魅力に挟まれつつも、ワイマナロの静かで田園的な雰囲気に包まれたこの物件は、プライバシーと利便性のバランスが絶妙です。ビーチライフ、山々の眺望、そしてゆったりとした空間が魅力です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away on Oahu’s Windward Coast, this charming mid-century home captures the essence of Hawaiian beach living. A short walk from the powder-soft sands and turquoise waters of Waimanalo Beach—consistently ranked among the most beautiful shorelines in the world—this thoughtfully maintained 3-bedroom, 2-bath residence offers a rare opportunity to live the lifestyle so many dream about. Set on an expansive 14,518 sq. ft. level lot, the property provides exceptional outdoor space for entertaining, gardening, or simply unwinding in the tropical breeze. Mature fruit trees dot the grounds, offering both shade and a true taste of island abundance. The home’s mid-century character shines through with timeless lines and a welcoming, move-in ready feel. Every detail reflects pride of ownership, making this a turn-key opportunity for buyers seeking a seamless transition to coastal living. The 24 owned photovoltaic panels provide meaningful savings. Positioned between the conveniences of Honolulu and the charm of Kailua, yet nestled in the quiet, country feel of Waimanalo, this property strikes the balance of seclusion and accessibility. Beach living, mountain views and abundant space.