物件概要

オアフ島で最も人気の高いエリアの中心部に位置するこの特別な邸宅は、ビーチからわずか1ブロックという好立地にあり、ゴールドコーストのライフスタイルを満喫できます。すぐ上にはダイヤモンドヘッド、すぐそばには美しいマカレイビーチ公園があり、安全で安心、そして優雅な雰囲気の中でオーシャンライフスタイルをお楽しみいただけます。優雅さとアイランドライフを融合させたヨーロピアンスタイルの邸宅は、美しい滝、きらめくプール、そして屋上デッキからのダイヤモンドヘッドと海の素晴らしい眺めで皆様をお迎えします。親密な暮らしと優雅なもてなしのために設計されたこの邸宅には、ゆったりとした4つの専用バスルーム付きベッドルームと、家族や友人と集まるのに最適な複数のパティオエリアがあります。家の中には、トロピカルな屋内屋外リビング、ダイヤモンドヘッドを室内に取り込む大きな窓、そしてたっぷりの自然光が広がっています。広々としたグレートルームには、高い天井、大理石の床、フォーマルなダイニングエリア、特注のグルメキッチンがあり、ドラマチックな階段が建築美で空間を引き締めています。 2000年に全面改装されたこの住宅は、断熱性の高い壁、二重窓、鉄骨構造、銅製の瓦屋根と雨樋など、設備がアップグレードされた。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located in the heart of one of Oahu's most desirable neighborhoods, this exceptional residence offers the Gold Coast lifestyle just one block from the beach. With Diamond Head just above and beautiful Makalei Beach park just steps away, this property offers an ocean lifestyle within a safe, secure and elegant atmosphere. A European-style estate blending elegance and island living, the house welcomes you with a beautiful waterfall, a sparkling pool and stunning Diamond Head and ocean views from the rooftop deck. Designed for intimate living and gracious entertaining, there are 4 generously sized ensuite bedrooms together with multiple patio areas perfect for gathering with family and friends. Inside the home you'll find tropical indoor outdoor living, tall windows inviting Diamond Head into the home as well as lots of natural light. A large Great Room showcases soaring ceilings, marble flooring, a formal dining area, custom gourmet kitchen and a dramatic staircase anchors the space with architectural beauty. Fully transformed with a remodel in 2000, the residence was upgraded with heavily insulted walls, double pane windows, steel construction and a copper tile roof and gutters.