物件概要

ヒロとハワイ火山国立公園の中間に位置し、2019年に建てられたこの手入れの行き届いた3ベッドルーム、2バスルームの家は、約1,344平方フィートの室内居住スペースを約1/4エーカーの敷地に提供し、付属の密閉型ガレージと屋根付きラナイを備えています。快適なアイランドライフを念頭に設計されたこの家は、実用的なオープンコンセプトの間取り、二重壁構造、耐久性のある金属屋根、自然光と爽やかな貿易風を取り込む大きな窓が特徴です。付属のガレージには自動開閉装置が付いており、貴重な収納スペース、作業スペース、または駐車スペースとして柔軟に利用できます。これは、この地域でますます需要が高まっている機能です。屋外では、緩やかな傾斜地が開放感、プライバシー、心地よい風の流れを生み出しています。庭には、ヤシ、ティーリーフ、ハプウシダ、アロエベラ、野生のラン、そして人気の高い赤いシーリングワックスパームなど、さまざまな熱帯植物が植えられています。フェンスと石垣は、機能性と外観の魅力を高めています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Conveniently located between Hilo and Hawai?i Volcanoes National Park and built in 2019, this well-maintained 3-bedroom, 2-bath home offers approximately 1,344 square feet of interior living space on a quarter-acre lot with an attached enclosed garage and covered lanai.

Designed with comfortable island living in mind, the home features a practical open-concept layout, double-wall construction, a durable metal roof, and ample windows that welcome natural light and refreshing trade winds. The attached garage includes an automatic opener and provides valuable storage, workspace, or parking flexibility—an increasingly sought-after feature in the neighborhood.

Outside, the property enjoys a gently sloping setting that creates a sense of openness, privacy, and pleasant airflow. The yard is lightly established with a variety of tropical plantings including palms, ti leaf, hapu?u fern, aloe vera, wild orchids, and a coveted red sealing wax palm. Fencing and rock wall features enhance both functionality and curb appeal.