物件概要

パールリージェンシーにある、手頃な価格の2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。タンデム駐車スペース2台分と、リビングルームとベッドルームからのオーシャンビューが魅力です。丁寧にメンテナンスされ、すぐにでも入居可能なこの物件は、初日から快適な生活を送りながら、自分好みにアレンジできる絶好の機会です。便利な室内洗濯乾燥機とペット可の建物も魅力の一つです。人気の高いコアウカループにひっそりと佇むパールリージェンシーは、ゲスト用駐車場が豊富で、スイミングプール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、テニスコート、レクリエーションエリア、プレイグラウンドなど、充実したアメニティが揃っています。パールリッジショッピングセンター、レストラン、公園、軍事基地、高速道路へのアクセスも便利です。初めて住宅を購入する方、投資家の方、ダウンサイジングをお考えの方など、どなたにも、オーシャンビュー、充実したアメニティ、アイエア中心部のロケーションを兼ね備えたこの物件は、お見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Well-priced 2-bedroom, 1-bath condo at Pearl Regency featuring 2 tandem parking stalls and ocean views from the living room and bedroom. Lovingly maintained and move-in ready, this home offers a great opportunity to add your personal touches while enjoying comfortable living from day one. Convenient in-unit washer/dryer combo and a pet-friendly building add to the appeal. Tucked away on desirable Koauka Loop, Pearl Regency offers abundant guest parking and an impressive selection of amenities, including a swimming pool, whirlpool, sauna, fitness center, tennis courts, recreation area, and playground. Conveniently located near Pearlridge Shopping Center, restaurants, parks, military bases, and freeway access. Whether you're a first-time homebuyer, investor, or looking to downsize, this affordable opportunity combines ocean views, great amenities, and a central Aiea location. Don't miss it!