物件概要

広々として可能性に満ちた、1001 Wilderにある2ベッドルーム、2バスルーム、2台駐車可能なこのレジデンスは、街では滅多に見られない広々とした柔軟な間取りが特徴です。2つ目のベッドルームは開放され、広々としたリビングエリアが作られており、ホームオフィス、書斎、ライブラリー、または追加のエンターテイメントスペースとして最適です。もちろん、ベッドルームとして再構成することも可能です。自然光がたっぷりと差し込み、涼しい風が吹き抜ける広々としたラナイは、朝のコーヒー、食事、または一年中リラックスするのに最適です。機能的なキッチンには十分な収納スペースと作業スペースがあり、ゆったりとしたリビングエリアは、自分好みにカスタマイズできる無限の可能性を秘めています。人気のパンチボウル/マキキエリアに位置し、ホノルルダウンタウン、アラモアナ、病院、学校、レストラン、ショッピング施設へのアクセスも抜群です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Spacious and full of potential, this 2-bedroom, 2-bath, 2 parking residence at 1001 Wilder offers an expansive and flexible floor plan rarely found in town. The second bedroom has been opened to create an oversized living area, perfect for a home office, den, library, or additional entertaining space while still offering the option to reconfigure as a bedroom.
Enjoy abundant natural light, cool breezes, and seamless indoor-outdoor living with a large lanai ideal for morning coffee, dining, or relaxing year-round. The functional kitchen features ample storage and workspace, while the generous living areas provide endless possibilities to personalize and make your own.
Located in the desirable Punchbowl/Makiki area, you'll enjoy easy access to Downtown Honolulu, Ala Moana, hospitals, schools, dining, and shopping.