物件概要

人気の高いホオピリ地区にある、美しく手入れされたこの邸宅へようこそ。快適さ、機能性、そして考え抜かれたアップグレードが完璧に融合した住まいです。明るく開放的な間取りは、現代のアイランドライフに最適で、リビングとダイニングスペースは明確に区切られ、日常生活にもゲストをもてなす際にもスムーズな動線を実現しています。家全体に設置された軟水器、エポキシ樹脂コーティングされたガレージの床、そしてスタイルとプライバシーの両方を高めるエレガントなプランテーションシャッターなど、この家をさらに魅力的にする高品質なアップグレードが数多く施されています。また、最適な整理整頓を可能にするカスタムデザインのクローゼットシステムに加え、天井収納ラックと追加の棚を備えたガレージも完備し、抜群の利便性を誇ります。フィットネス愛好家のために、高級ジム設備も完備しており、自宅で快適にアクティブなライフスタイルを維持できます。公園、鉄道アクセス、ショッピング、レストランにも近く、理想的なロケーションにあるこのすぐに住める家は、オアフ島で最も人気の高いコミュニティの一つで、ライフスタイルと価値の両方を提供します。資格のある購入者には、5.25%の金利でVAローンの引き継ぎが可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully maintained residence in the highly desirable Ho'opili community, where comfort, functionality, and thoughtful upgrades come together seamlessly. This home offers a bright and open layout designed for modern island living, with well-defined living and dining spaces that flow effortlessly for both everyday living and entertaining. Enjoy a range of high-quality upgrades that elevate this home, including a whole-home water softener system, epoxy-coated garage flooring, and elegant plantation shutters that enhance both style and privacy throughout. The home also features a custom-designed closet system for optimal organization, along with a garage equipped with ceiling storage racks and extra shelving for exceptional convenience. For fitness enthusiasts, premium gym equipment is included, allowing you to maintain an active lifestyle from the comfort of your own home. Ideally located near parks, rail access, shopping, and dining, this move-in ready home offers both lifestyle and value in one of O'ahu’s most sought-after communities. VA assumption available to qualified buyers at 5.25% interest rate.