物件概要

*売主は、全額オファーで20,000ドルを支払い、金利を引き下げたり、クロージング費用を負担したりします。* 土曜日の朝に目覚め、日の出とともにサーフィンを楽しみ、家族は白い砂浜と透き通った海を満喫します。午後には皆が家に帰り、グリルに火をつけ、友人や家族がやって来ます。家は愛する人々でいっぱいになり、子供たちは走り回り、暖かい島のそよ風がおいしい食べ物の香りを運び、太陽は地平線に溶けていきます。これは、92-546 Hoanu St. での普通の土曜日です。カポレイの中心部の袋小路にひっそりと佇む、美しく手入れされた4ベッドルーム、2.5バスルームの家は、1階に広々としたリビングルーム、キッチン、ハーフバスルームがあり、2階のベッドルームからは海の景色が、晴れた日にはダイヤモンドヘッドが見えます。集まりやペットのための十分なスペースを備えた、考え抜かれた造園。すぐにでも入居可能。新しい空調設備、ネットメータリング対応の29枚のソーラーパネル（所有）、太陽熱温水器、そして家電製品もすべて新品です。ターゲット、コストコ、カ・マカナ・アリイ、コ・オリナ、ゴルフコース、学校まで数分。退役軍人や軍人家族にとって、近くには退役軍人省（VA）センターがあり、H-1号線とスカイライン鉄道でキャンプ・スミス、JBPHH、スコフィールド・バラックスへもアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
*Sellers offering $20,000 with a full offer to buy down your rate or cover closing costs.* Imagine waking up on a Saturday morning, catching a sunrise surf session while the family enjoys white sand and crystal clear water. By afternoon everyone is back home, the grill is fired up, and friends and family are arriving. The home fills with loved ones, kids are running around, and a warm island breeze carries the smell of good food while the sun melts into the horizon. This is just a regular Saturday at 92-546 Hoanu St. Nestled in the heart of Kapolei in a cul-de-sac, this beautifully maintained 4-bedroom, 2.5-bath home features a spacious living room, kitchen, and half bath on the first floor with ocean views from the upstairs bedrooms and Diamond Head on a clear day. Thoughtfully curated landscaping with ample space for gatherings and pets. Move-in ready with new HVAC, 29 owned solar panels with net metering, solar water heater, and new appliances throughout. Minutes from Target, Costco, Ka Makana Ali'i, Ko Olina, golf courses, and schools. Veterans and military families, the VA center is nearby with H-1 and Skyline Rail access to Camp Smith, JBPHH, and Schofield Barracks.