物件概要

コナ・ビスタズに位置するこの邸宅からは、ケアウホウからカイルア湾まで、海、海岸線、夕日の180度のパノラマビューが広がります。海抜約500フィートに位置するこの邸宅は、多くの人がコナの理想的な標高と考える場所にあり、利便性とパノラマビューという稀有な組み合わせを実現しています。息を呑むようなコナ海岸の景色を最大限に活かすよう考え抜かれた設計で、どの部屋からも海の景色を楽しめます。広々としたリビングルームは、開放的で風通しの良い雰囲気を醸し出すアーチ型の天井が特徴で、その他の部屋も9フィートの天井高で、空間の広がりと自然光の美しさを際立たせています。築年数は経っていますが、細部にまで行き届いたメンテナンスが施されたこの邸宅には、オーナーの誇りが随所に感じられます。質の高い職人技で建てられ、長年にわたり丁寧に手入れされてきたこの邸宅は、次のオーナーがすぐに快適に暮らすことも、自分の好みやビジョンに合わせてリフォームすることもできる、またとない機会を提供します。その他の特長としては、収納スペースを備えた広々とした2台分のガレージに加え、ビーチ、ゴルフ場、レストラン、ショッピング施設、そしてカイルア・コナのあらゆる利便施設からわずか数分という、非常に魅力的な立地が挙げられます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Sweeping 180-degree ocean, coastline, and sunset views stretch from Keauhou to Kailua Bay from this exceptionally positioned Kona Vistas residence. Situated at approximately 500 feet above sea level, the home enjoys what many consider Kona's ideal elevation-offering a rare combination of convenience and panoramic views. Thoughtfully designed to capture the breathtaking Kona Coast, every room enjoys views of the ocean. The spacious living room features vaulted ceilings that create an open, airy feel, while 9-foot ceilings throughout the remainder of the home enhance the sense of space and natural light. Pride of ownership is evident throughout this original but meticulously maintained residence. Built with quality craftsmanship and carefully cared for over the years, the home presents a rare opportunity for its next owner to enjoy immediately or update to their personal taste and vision. Additional highlights include an oversized 2-car garage with room for storage, along with a highly desirable location just minutes from beaches, golf, dining, shopping, and all the conveniences of Kailua-Kona.