物件概要

カネオヘ・タウンのアフイマヌ地区にある、魅力的な3ベッドルーム、1バスルームの住宅へようこそ！この居心地の良い家は、40年以上にわたり同じ家族によって大切に所有され、その特徴と魅力を保ちながら、快適で家庭的な雰囲気を提供しています。しっかりとした構造で、美しい木製パネルの壁など、多くの内装は当時のままですが、リビングエリアとベッドルームのカーペットは2026年に張り替えられました。フレンドリーで結束の強い近隣に位置し、美しい山々を背景に、セキュリティと安心感を高めるために敷地全体がフェンスで囲まれています。この物件は、静かで穏やかな環境、そして地元の施設、公園、コミュニティイベントへのアクセスが良い場所をお探しの購入者に最適です。この家の魅力を存分に味わうには、ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this charming 3-bedroom, 1-bathroom home in the Ahuimanu neighborhood of Kaneohe Town! This cozy residence has been lovingly owned by the same family for over 40 years, preserving its character and charm while offering a comfortable, homey ambiance. With good bones, many of the finishings (including the beautifully wood paneled walls) are original, but the carpet in the living area and bedrooms was upgraded and installed in 2026. Situated in a friendly, close-knit neighborhood, the home is set against a stunning mountain backdrop, and boasts a fully fenced perimeter for added security and peace of mind. This property is perfect for Buyers looking for tranquility, quiet, and easy access to local amenities, parks, and community events. Must see to fully appreciate all this home has to offer!