物件概要

成熟した雄大な木々と広々とした緑の芝生に囲まれた、広大なプライベートな田園地帯の雰囲気漂うこの物件で、穏やかな島暮らしを再定義してみませんか。カイルア・タウンの活気あるショップ、人気のレストラン、ブティックからわずか3分という便利な場所に位置するこの61,643平方フィートの特別な土地は、比類のない静寂とプライバシーを備えた、穏やかな田園地帯の雰囲気を提供します。受賞歴のあるラニカイビーチとカイルアビーチはすぐ目の前に広がり、高速道路へのアクセスも良好で、ホノルル中心部とホノルル国際空港までわずか20分です。メインの住居は大規模な修繕と全面的な改修が必要ですが、息を呑むような自然の美しさに囲まれたクラシックな家を蘇らせたい購入者にとっては、究極の情熱を注ぐプロジェクト、あるいは白紙の状態から始める絶好の機会となるでしょう。敷地内には、2台分のカーポート、作業場、特大の収納室を備えた2つ目の建物（こちらも大規模な修繕が必要）もあります。このユニークな物件が持つ可能性を実感するには、ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Peaceful Island living is ready to be redefined on this expansive, ultra-private country-feel property enclosed by mature, majestic trees and sprawling green lawns. Tucked away and just 3 minutes from Kailua Town's vibrant shops, popular eateries, and boutiques, this exceptional 61, 643 sq. ft. parcel offers a peaceful rural atmosphere with unmatched serenity and seclusion. Award-winning Lanikai and Kailua beaches sit just beyond your doorstep, while convenient highway access puts downtown Honolulu and the HNL airport only 20 minutes away. The main dwelling requires significant repair and a complete restoration, making it the ultimate passion project or a blank-slate opportunity for a Buyer looking to revive a classic home surrounded by breathtaking natural beauty. Second structure on the property (also in need of major repair) is a 2-car carport, workshop, and extra large storage rooms. Must see to appreciate all the potential that this unique property offers!