物件概要

ヒルサイドテラス3の人気のエリアにある、美しく改装された2ベッドルーム、1.5バスルームのタウンホームへようこそ。快適さ、機能性、そして日々の生活が心地よく融合した住まいです。1,200平方フィートの室内空間を持つこの改装済みの住宅は、足を踏み入れた瞬間から温かく居心地の良い雰囲気に包まれます。新しい高級ビニールフローリング、塗りたての室内塗装、そして新しい家電製品が、清潔でモダンな印象を与えます。小さなプライベートヤードは、朝のコーヒータイム、ガーデニング、あるいは一日の終わりにゆったりとくつろぐなど、自分だけのアウトドアライフを楽しむのに最適な空間です。また、屋内ガレージ、追加の屋外駐車スペース、ショッピング、学校、レストラン、軍事基地、高速道路へのアクセスが便利なタウンホームならではの利便性など、生活に必要な設備も充実しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully refreshed 2-bedroom, 1.5-bath townhome in desirable Hillside Terrace 3, where comfort, function, and everyday living come together with ease. With 1,200 sq ft of interior space, this renovated home offers a warm and inviting feel from the moment you walk in, with new luxury vinyl flooring, fresh interior paint, and new appliances adding a clean, modern touch throughout. A small private yard creates the perfect space to enjoy a little outdoor living of your own, whether that means morning coffee, a bit of gardening, or simply unwinding at the end of the day. Practical features make life easy here as well, including an enclosed garage, an additional open parking stall, and the convenience of townhome living in a location close to shopping, schools, dining, Military bases, and freeway access.