物件概要

ワイパフに新しく建てられたこの2階建て7ベッドルーム/3バスルームの一戸建て住宅には、2階建て2ベッドルーム/1バスルームの別棟（ADU）が併設されています。1階のメイン住居は3ベッドルーム/1バスルーム、2階は4ベッドルーム/2バスルームで、どちらも広々としたオープンリビング/ダイニングルームと豊富な窓が特徴です。厳選された素材、洗練されたスタッコ仕上げの外壁、美しく仕上げられた造園など、この住宅に込められた品質と配慮は、到着した瞬間から明らかです。室内は、高級感のある仕上げと、メインリビングエリアと主寝室に設置されたスプリットエアコンにより、快適な毎日をお約束します。各住居には専用の電気メーターがあり、ガレージと駐車スペースも完備。大家族での居住や賃貸収入を得るのに最適な環境です。H-1高速道路、スーパーマーケット、学校、レストランまで数分という便利な立地。まさにすぐにでも入居できる、ターンキー物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This brand new two-story 7BD/3BA single family home in Waipahu features an additional two-story 2BD/1BA ADU. Main residence on ground floor is a 3BD/1BA, and upper level is a 4BD/2BA both with generous open living/dining rooms and abundant windows throughout. Built with nicely selected materials, a sleek stucco exterior & beautifully completed landscaping, the quality and care put into this home is evident from the moment you arrive. Inside, high-end finishes and split AC in the main living areas & primary bedrooms ensure everyday comfort. Each dwelling has its own electrical meter, plus garage and pad parking offering the perfect setup for extended ohana or rental income. Conveniently located minutes from the H-1 freeway, grocery stores, schools & dining. Truly turnkey and move-in ready.