物件概要

ホノルルのダイヤモンドヘッド側、人気の高い1350アラモアナにある、エレガントでアップグレードされたアパートメントで、徒歩圏内のライフスタイルをお楽しみください！この2ベッドルーム、2バスルームのユニットには、専用の屋根付き駐車場1台分と、オーシャンビューと心地よい貿易風が楽しめる広々としたラナイが備わっています。著名な建築家、ミノル・ヤマサキ氏が設計した1350アラモアナは、屋上芝生の整備された遊歩道、パッティンググリーン、温水プール、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューエリア、大型エンターテイメントルーム、24時間体制のセキュリティスタッフなど、リゾートスタイルのアメニティを提供しています。世界一流のショッピングが楽しめるアラモアナショッピングセンター、美しい公園やビーチ、アラモアナビーチパーク/マジックアイランドでのサーフィン、そして活気あふれるワードビレッジのレストランやエンターテイメント施設まで、わずか数秒という便利なロケーションです。認定された感情支援動物の同伴も可能です。ホノルルの中心部にあるこの静かでプライベートなオアシスは、あなたの次の住まい、または投資物件になるかもしれません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy a walkable lifestyle in Honolulu at this elegant, upgraded apartment on the highly desirable Diamond Head side of 1350 Ala Moana! This 2 bedroom, 2 bathroom unit has 1 assigned, covered parking stall & a generous lanai that welcomes ocean views & gentle trade winds. Designed by renowned architect Minoru Yamasaki, 1350 Ala Moana offers resort style amenities, including a manicured walking path on a rooftop lawn, putting green, heated pool, jacuzzi, fitness center, barbecue areas, a large entertainment room, & 24/7 security staff. Conveniently located seconds away from world class shopping at Ala Moana Shopping Center, beautiful parks beaches & surfing at Ala Moana Beach Park / Magic Island, & lively dining & entertainment in Ward Village. Certified Emotional Support Animals are allowed. This peaceful, private oasis in the heart of Honolulu could be your next home or investment!