物件概要

カイルアビーチから1マイル以内、カイルアタウンのダイニング、ショッピング、ブティック、日常生活に必要な施設にもすぐアクセスできる理想的な場所に位置する、改装済みの3ベッドルーム、2.5バスルームのコテージスタイルの家で、カイルアでの生活の魅力を体験してください。マルニウ通りから少し入った静かな脇道にひっそりと佇むこの魅力的な住居は、プライバシーと利便性の完璧なバランスを提供します。5,040平方フィートの敷地に建つこの物件は、緑豊かな熱帯植物に囲まれた、考え抜かれたデザインの1,008平方フィートの居住空間を誇ります。室内には、改装済みのキッチンとバスルーム、ステンレス製の電化製品、堅木張りの床、クラウンモールディング、格天井、そして家の時代を超越したプランテーションの美学を引き立てるカスタムの板張りのディテールがあります。板張りの外観は外観の魅力を高め、グレードアップされたルーバー窓からは庭園の景色が望め、島のそよ風が室内全体に吹き込みます。広々としたフェンスで囲まれた芝生の庭は、リラックスしたり、ゲストをもてなしたり、アウトドアを楽しむのに最適な空間を提供し、ライムとレモンの交配種の木と小さなアボカドの木が島の魅力をさらに引き立てます。2つの屋外シャワーは、ビーチで過ごした一日の後に体を洗い流すのに最適で、ハワイで人気のインドア・アウトドアライフスタイルを満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the charm of Kailua living in this updated 3-bedroom, 2.5-bath cottage-style home,ideally located less than a mile from Kailua Beach and just moments from Kailua Town's dining, shopping, boutiques, and everyday conveniences. Tucked away off Maluniu Avenue on a peaceful side street, this inviting residence offers the perfect blend of privacy and accessibility.Situated on a 5,040 sq. ft. lot, the property features 1,008 sq. ft. of thoughtfully designed living space surrounded by lush tropical landscaping. Inside, you'll find a renovated kitchen and bathroom, stainless steel appliances, hardwood flooring, crown molding, coffered ceilings, and custom board-and-batten detailing that enhance the home's timeless plantation aesthetic. The board-and-batten exterior adds curb appeal, while upgraded jalousie windows frame garden views and invite island breezes throughout.The expansive fenced in grassy yard offers space to relax,entertain, and enjoy the outdoors, while a hybrid lime/lemon tree and small avocado tree adds to the island charm. Two outdoor showers provide the perfect place to rinse off after a day at the beach, embracing Hawaii's sought-after indoor-outdoor lifestyle.