物件概要

売主の責任ではなく、価格調整により再販売開始！ 2つの改装済み住宅が1区画にあり、それぞれ上階にメインリビングエリア、下階に専用エントランス付きのゲスト用宿泊施設があります。空港を見下ろす理想的な高台に位置し、パノラマの海と夕日の景色が楽しめる静かな住宅街にあり、カイルア・コナの町やコハラ・ゴールドコーストへのアクセスも便利です。どちらのエリアにも、さまざまなレストラン、ショッピング、ビーチがあります。北向きの家：グレートルームの梁出し天井が2つのベッドルームスイートを隔てており、それぞれにウォークインクローゼット、4ピースバスルーム、専用の屋根付きタイル張りのラナイへのスライドドアがあります。キッチンには明るい白のキャビネットと家電製品があります。ゲスト用宿泊施設には2つのベッドルーム/1つのフルバスルーム、ウェットバー、キャビネット、ビニールとタイルの床があります。西側の窓からは庭の景色が見えます。収納室とランドリーへの独立した入り口があります。庭の道具やビーチのおもちゃ用の2つの物置小屋は敷地の奥にあります。南向きの家：2台分のカーポートとランドリークローゼット、新しい屋根、梁出し天井、ベッドルーム3室とバスルーム1.75室。改装済みのキッチン、バスルーム、タイル張りの床。両階とも家の全長にわたる屋根付きラナイ。ゲスト用宿泊施設：ベッドルーム1室、バスルーム1室、改装済みのバスルーム、ウェットバー、キャビネット、ビニールとタイル張りの床。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Back on the Market, NO fault of the Seller, with an Adjusted price! One Lot with Two Updated Homes each includes Upper-Level Main Living areas & Lower-Level Guest Quarters with private entrances. Located above the airport at an ideal elevation w/panoramic Ocean&Sunset views in a quiet neighborhood w/convenient access to Kailua-Kona town & the Kohala Gold Coast. Both areas offer a variety of restaurants, shopping & beaches. North located home: The open-beam ceilings in the Great Room divide the two-bedroom suites, each w/a walk-in closet,four-piece bathroom,sliding doors to private covered tiled lanais. Kitchen has bright white cabinets & appliances.Guest quarters have 2bedrooms/1 full bath,wet-bar, cabinets,vinyl & tile flooring.West side windows w/ garden views. Separate entrances to the Storage Room & Laundry.Two storage buildings for yard tools & beach toys are towards the back of the property. South located home: Two car carport & laundry closet, new roof, open-beam ceilings, 3 bedrm & 1¾ bath.Updated Kitchen, bathrooms & tile floors.Covered Lanai the full length of the house on both levels.Guest quarters 1 bedroom/1bath, updated bathroom,wet bar,cabinets,vinyl & tile flooring.