物件概要

オアフ島ノースショアの洗練された田舎暮らし：このような物件が市場に出回ることは滅多にありません。ワイアルアの人気エリア、クケアサークル地区にひっそりと佇むこの3ベッドルーム、1バスルームの一戸建て住宅は、ノースショアならではの静かで落ち着いた暮らしと、実用性を重視したアップグレードによる美しさと洗練さを兼ね備えています。裏手に隣家がない広々とした角地に位置するこの物件からは、雄大な山々の景色と、ヘイデンマンゴー、アボカド、リュウガンをはじめ、ウル、イチジク、パパイヤ、バナナ、地元産ライムなど、豊かな実りをもたらす緑豊かな景観が広がります。専用の菜園では、植物を育て、手入れをし、真に根を下ろすことができます。室内には、花崗岩のカウンタートップと最新の家電を備えた改装済みのキッチンがあります。アップグレードには、所有しネットメータリング方式の24枚の太陽光発電パネルと、汚水槽に代わる新しい浄化槽システムが含まれており、これらはすべて住宅の拡張を容易にするための思慮深い投資です。機能的な物置小屋には十分な収納スペースがあり、専用の作業場と洗濯スペースも完備。公共ビーチへのアクセスもわずか800メートル以内、学校やハレイワのレストラン、ショッピング街にも近いこの物件は、実際に見ていただく価値があり、待つだけの価値があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Refined Country Living on Oahu's North Shore: Rarely does a property like this come to market. Tucked into the coveted Kukea Circle neighborhood in Waialua, this 3 bedroom, 1 bath single family home offers the kind of quiet, grounded life the North Shore is known for, with the beauty and refinement of deeply practical upgrades.
Set on a generous corner lot with no rear neighbors, the property opens to sweeping mountain views and a lush, producing landscape: Hayden mango, avocado, and longan, as well as ulu, fig, papaya, banana, local lime, and much more. Dedicated garden beds invite you to grow, tend, and truly put down roots.
Inside, a renovated kitchen features granite countertops and newer appliances. Upgrades include 24 owned and net metered photovoltaic panels and a newer septic system replacing the cesspool; all thoughtful investments that can facilitate expansion of the home. Ample storage in the functional shed with a dedicated workshop and laundry space complete the picture.
With public beach access less than half a mile away, as well as close proximity to schools and Haleiwa restaurants and shopping, this home must be experienced in person, and is worth waiting for.