物件概要

マウナウィリ渓谷の中心部に位置する希少な平坦な1エーカーの敷地に理想的な立地を誇る969 Auloaは、平和で日本風のルーツを大切にしています。この邸宅は包括的な改修工事を経て、必要不可欠な現代的なアップグレードと高級な美学が融合しました。新しい200アンペアの電気設備や銅製の配管から、頑丈なクォーツの表面やTOTO製の備品に至るまで、あらゆる細部に至るまで、快適で安心な入居体験を保証します。マウナウィリ・ファームの由緒ある牧草地を見下ろすこの邸宅は、オアフ島の乗馬文化を間近に体験できる特等席を提供します。手付かずのプールサイドでリラックスしたり、熱帯の木々の間から馬を眺めたりできます。人気のカイマナ産ライチやサワーソップから、白桃やアップルバナナまで、この物件はフルーツ好きにとっての楽園です。朝食にはパパイヤ、爽やかな飲み物には新鮮なミカンとレモン、夕食にはアボカド、ココナッツ、マンゴーを収穫してお楽しみください。複数の居住棟と広大な敷地を備えたこの物件は、カスタマイズ可能な多世代同居、多様な収入を生み出す事業、または特定のライフスタイルに合わせたプライベートエステートに最適です。メインフロアにはベッドルームが3つとバスルームが2.5つあります。1階へは外階段でアクセスでき、ベッドルームが3つ、バスルームが2つあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ideally positioned on a rare, level one-acre lot in the heart of Maunawili Valley, 969 Auloa honors a peaceful,Japanese-inspired roots. The estate has undergone a COMPREHENSIVE RENOVATION, blending essential modern upgrades with high-end aesthetics. From the new 200-amp electrical and copper plumbing to the solid quartz surfaces and Toto fixtures, every detail ensures an elevated, worry-free move-in experience. Overlooking the storied paddocks of Maunawili Farms, the estate offers a front-row seat to O‘ahu’s equestrian heritage. Relax by the pristine pool, watch the horses through the tropical canopy. From sought-after Kaimana lychee and Soursop to White peach and Apple bananas, this property is a fruit lover’s paradise. Enjoy papayas for breakfast, fresh tangerines and lemons for a refreshing drink, or gather avocados, coconuts, and mangoes for an evening meal. With multiple living wings and expansive land, it is perfectly suited for customized multi-generational living, diverse income-generating ventures, or a private estate tailored to your specific lifestyle. The main floor has 3 bedrooms and 2.5 bathrooms. The first level is accessed by an outside staircase, 3 beds, 2 baths.