物件概要

プライベートゲート付きの入り口を抜けると、約1エーカーの美しく造園されたリゾートのような敷地に、この格別な現代邸宅が広がります。2019年に綿密に再設計され、骨組みまで徹底的に改修されたこの邸宅は、洗練されたデザインと耐久性を兼ね備えています。静かな滝が迎えてくれるこの邸宅には、Resystaサイディング、スタンディングシーム屋根、Fleetwoodドアなどのメンテナンスが容易な建材が使用され、美しさと機能性を高めています。広々とした屋根付きラナイからは、モクルア島からモカプ半島まで続く絶景が望め、居住空間が広がります。スパをイメージした主寝室スイートには、自然光がたっぷりと差し込みます。読書コーナー付きのホームオフィス/ライブラリーは、子供部屋、ホームオフィス、スタジオ、あるいは自然の中でリラックスできる瞑想やヨガなど、様々な用途にご利用いただけます。広々としたガレージの両側には、2つの物置があります。その他にも、収納力抜群のウォールナット材のキッチンキャビネット、屋外シャワー、星空観賞に最適なジャグジーなど、魅力的なデザイン要素が満載です。 Po'opo'o Pl.からの専用通路付き。26,833平方フィートの土地はR-10ゾーンに指定されています。プライバシー、洗練された雰囲気、そして時代を超えた優雅さを兼ね備えたこの物件は、まさに唯一無二の宝物です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beyond a private gated entrance, this exceptional contemporary residence unfolds on nearly an acre of exquisitely landscaped, resort-caliber grounds. Meticulously reimagined in 2019, a comprehensive down-to-the-studs renovation blends refined design with enduring quality. A tranquil waterfall welcomes you home while easy care products such as Resysta siding, a standing seam roof, and Fleetwood doors enhance beauty and functionality. An expansive covered lanai increases living space while perfectly framing Mokulua Island to Mokapu Peninsula views. Natural light abounds throughout the spa inspired primary bedroom suite. A home office/library with built in reading nook offers a dedicated place for a nursery, home office, studio or nature inspired restorative meditation or yoga. Two storerooms flank a spacious garage. Other design elements include walnut kitchen cabinets with generous amounts of storage, an outdoor shower, and a Jacuzzi perfectly situated for stargazing! Additional deeded access from Po’opo’o Pl.; 26,833 sq. ft. land is zoned R-10. Offering an exceptional combination of privacy, sophistication, and timeless elegance, this property is a one of a kind treasure!