物件概要
ココ・アイルのウォーターフロントにある、美しく手入れされたタウンホームへようこそ。3つのベッドルーム、2.5つのバスルーム、ゆったりとしたリビングスペースを備えたこの家は、快適さ、機能性、そしてハワイカイでの暮らしの醍醐味を兼ね備えています。広々とした主寝室には、ウォークインクローゼットと、ダブルシンク、豊富な収納、レインシャワーヘッド付きの大きな大理石のシャワーを備えたエレガントな専用バスルームがあります。さらに2つのベッドルームからはココヘッドの美しい景色が楽しめ、フルバスルームを共有しています。1階には、朝食コーナー、ホームオフィス、書斎として最適な多目的ルームに繋がるフルキッチンがあります。広々としたリビングルームとファミリールームは、特大の屋根付きラナイに面しており、屋内と屋外がシームレスに繋がる理想的な空間を作り出しています。専用のボートドックからはハワイカイマリーナに直接アクセスできるため、ボートやウォータースポーツ愛好家にとって特に魅力的な物件です。リゾートスタイルのコミュニティアメニティ、優れた学校、近隣のショッピングやレストラン、ビーチ、ハイキング、レクリエーションアクティビティへのアクセスも容易です。 （マリーナ協会費は年間600ドルです）**売主は、決済後30日間のリースバック期間を希望します。**現状渡しでの販売となります。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
Welcome to this beautifully maintained townhome in the waterfront private community of Koko Isle. Offering 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, and generous living spaces, this home combines comfort, functionality, & the best of Hawaii Kai living. The spacious primary suite features a walk-in closet & an elegant ensuite bathroom with dual vanities, extensive storage, & a large marble shower with a rain shower head. Two additional bedrooms enjoy beautiful views of Koko Head and share a full bathroom. The first floor features the full kitchen connected to a versatile room that serves perfectly as a breakfast nook, home office, or study. The spacious living and family room open onto an oversized covered lanai, creating an ideal setting for seamless indoor-outdoor entertaining. A private boat dock provides direct access to the Hawaii Kai Marina, making this home especially appealing for boating and water sports enthusiasts. With resort-style community amenities, excellent schools, nearby shopping and dining, and easy access to beaches, hiking, and recreational activities. (Marina Association is $600/year)
**Seller requests a rent-back period of 30 days after closing.** SELLING STRICTLY AS IS.