物件概要

オアフ島東部、ハワイカイの人気エリア、ウエストマリーナ地区にある、2ベッドルーム、1バスルームのタウンハウス。専用駐車場2台分付き。最近の改装では、内装の塗装、カーペットの張り替え、バスルームの高級ビニール製フローリングの交換が行われました。各部屋に窓型エアコン、室内洗濯機・乾燥機が備え付けられています。ラレア・アット・ハワイカイはペット可のコミュニティです。建物の外壁は最近、管理組合によって塗装されました。コミュニティのアメニティには、スイミングプール、パーティールーム、バーベキューエリア、ガゼボ、庭園、ゲスト用駐車場、路上駐車スペース、常駐の管理人などが含まれます。コストコ、ハワイカイ・ショッピングセンター、セーフウェイ、レストラン、公園、学校、日用品店などが近くにあり、便利な立地です。近隣のアウトドアアクティビティとしては、マリーナでのアクティビティ、ココヘッド、ハナウマ湾、サンディビーチ、ハワイカイ各地のハイキングコースなどがあります。掲載写真の一部は、プレゼンテーションのためにバーチャル加工されています。内覧をご希望の方は、担当の不動産業者までご連絡ください。**内覧は予約制で、ローン事前承認書または資金証明が必要です。**

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
2-bedroom,1-bath townhome with 2 assigned parking stalls located in the highly sought-after West Marina neighborhood of Hawaii Kai in East Oahu. Recent updates include fresh interior paint, new carpet, and new luxury vinyl plank flooring in the bathroom. Window AC units in each room and in-unit washer and dryer. Lalea at Hawaii Kai is a pet-friendly community. The building exterior was recently painted by the association. Community amenities include a swimming pool, party room, BBQ area, gazebo, garden spaces, guest parking, street parking, and an on-site resident manager. Conveniently located near Costco, Hawaii Kai Shopping Center, Safeway, restaurants, parks, schools, and everyday essentials. Nearby outdoor recreation includes marina activities, Koko Head, Hanauma Bay, Sandy Beach, and hiking trails throughout Hawaii Kai. Some listing photos have been virtually enhanced for presentation purposes. Contact your REALTOR® to schedule a private showing **Showings are by appointment only and require a loan pre-approval letter or proof of funds.**