物件概要

滅多にないチャンス！人気の高いマノアバレーにある、緑豊かなトロピカルオアシスへようこそ。この手入れの行き届いた2階建て、4ベッドルーム/2.5バスルームの家は、マノアショッピングセンター、マノアパーク、一流の学校、高速道路へのアクセス、レストラン、銀行、ショッピング、ホノルルダウンタウン、ハワイ大学、シャミナード、ワイキキなどからわずか数分の距離にありながら、田舎暮らしの静けさと安らぎを提供します。この家は、開放的な間取り、涼しい貿易風、最新の電気設備と配管、スプリットエアコン、プランテーションシャッター、広々とした376平方フィートのラナイ、堅木張りの床、16枚のソーラーパネル（ネットメータリング）、果樹（タンジェリン、アボカド、ククイナッツ、ハワイアンフラワー）、ウォークインクローゼット、ダブル洗面台、独立した外部エントランス、そして家族、友人、子供、ペットをもてなすのに最適な10,045平方フィートの広大な敷地を備えています。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARE OPPORTUNITY - Welcome home to your lush tropical oasis in highly desirable MANOA Valley. This meticulously maintained two-story, 4-bed/2.5-bath home offers the peace and tranquility of country living while being just minutes from Manoa Shopping Center, Manoa Park, top schools, freeway access, restaurants, banks, shopping, Downtown Honolulu, University of Hawaii, Chaminade, Waikiki & more. This home features an open floor plan, cool trade winds, updated electrical & plumbing, split AC, plantation shutters, large 376sf lanai, hardwood flooring, 16 owned solar panels (NET metering), Fruit trees (tangerine, avocado, Kukui nut, Hawaiian flowers), walk-in closet, dual vanity sinks, separate exterior entrance, and a LARGE 10,045sf lot perfect for Entertaining family, friends, children, & pets...Don't miss this opportunity!!!