物件概要

コオラウ山脈の静かな景色を背景に、この広々とした角地の物件は、裏庭で静寂とプライバシーを感じさせてくれます。静かな山暮らしと抜群の利便性が完璧に調和しています。ホノルル中心部からわずか10分、カイルアから20分の場所に位置しています。この住居は、柔軟な多世代同居や賃貸の可能性を考慮して建てられました。家の中心には、2つの異なる居住空間をシームレスにつなぐ共有エリアのレクリエーションルームがあります。メインフロア：明るく開放的な3ベッドルーム、2バスルームの間取り。2階：広々としたプライベートな1ベッドルーム、1バスルームのセカンドリビングエリア。この物件には、複数の共有共有スペースと、屋根付きの大きな屋外ワークショップエリアがあります。高速道路にすぐアクセスできるため、通勤は楽で、街まで直接車で行くことができます。エージェントと購入者のコメント：物件は現状のまま提供されます。売主は修理や値引きは行いません。面積とベッドルーム数は、税務記録とは異なります。購入希望者は、各自で独立したデューデリジェンスを実施する必要があります。物件は現在テナントが入居中です。入居者の方のご迷惑にならないよう、厳重にご配慮ください。内覧は予約制となっております。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled against the tranquil backdrop of the Ko'olau Range, this expansive corner lot property offers a sense of serenity and privacy in your own backyard. The perfect balance of peaceful mountain living paired with exceptional central convenience. Located just 10 minutes from Downtown Honolulu and 20 minutes from Kailua. This residence was built for flexible multi-generational living or rental potential. The home is anchored by a common-area rec room that seamlessly bridges two distinct living spaces: Main Floor: A bright, open 3-bedroom, 2-bathroom layout. Second Floor: A spacious, private 1-bedroom, 1-bathroom secondary living area. The property has multiple shared common spaces and a huge covered outdoor workshop area. Commuting is effortless with immediate freeway access for a direct drive into town. Agent & Buyer Remarks: Property is offered strictly in its "As-Is" condition. The seller will not perform repairs or provide credits. Square footage and bedroom counts differ from tax records; buyers must conduct their own independent due diligence. Property is currently tenant-occupied. Strictly do not disturb the occupants. Showings are available by appointment only.