物件概要

象徴的なココカイの断崖のウォーターフロントに位置するこの邸宅は、プライベートなココカイ・コンパウンドを構成する2つのレジデンスのうちの1つで、それぞれ独立したTMK（敷地面積）に建っています。この素晴らしい3ベッドルーム、3フルバスルーム、2ハーフバスルームの邸宅は、楽なアイランドライフのために考え抜かれた設計で、すべてのベッドルームとフルバスルームはメインエントランス階に配置され、ワンフロアでの生活が容易に行えます。広々としたリビングスペースと特大の床から天井までのガラス引き戸からは、マウナルア湾、緑豊かな山々、そして忘れられない夕日の息を呑むような景色が広がり、自然光が家全体を明るく照らします。エレガントなダイニングルームは思い出に残る集まりのために設計されており、広々とした下階のフレキシブルルームは、ドラマチックな床から天井までのガラス引き戸を通してプライベートプールにつながり、メディアラウンジ、ゲームルーム、フィットネススタジオ、ホームオフィス、またはゲスト用リトリートとして理想的です。名高いポートロックに理想的なロケーションで、ココマリーナ、ショッピング、ダイニング、ゴルフ、世界クラスのビーチ、そして果てしない海の冒険までわずか数分です。この邸宅は、隣接する住宅と合わせて購入することで、オアフ島東部で最も素晴らしいプライベートコンパウンドの一つであるココカイ・コンパウンドを完成させることも可能です。今後、さらに多くの写真を掲載予定です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Positioned waterside of the iconic Koko Kai cliffs, one of two residences comprising the private Koko Kai Compound, each situated on its own separate TMK. This exceptional 3-bedroom, 3-full bath, 2-half-bath residence is thoughtfully designed for effortless island living, with all bedrooms and full baths conveniently located on the main entrance level for easy single-level living. Expansive living spaces and oversized floor-to-ceiling glass sliding doors showcase breathtaking views of Maunalua Bay, lush mountains, and unforgettable sunsets while filling the home with natural light. The elegant dining room is designed for memorable gatherings, while the spacious lower-level flex room opens to the private pool through dramatic floor-to-ceiling glass sliding doors, creating the ideal media lounge, game room, fitness studio, home office, or guest retreat. Ideally located in prestigious Portlock, just moments from Koko Marina, shopping, dining, golf, world-class beaches, and endless ocean adventures. This residence may also be purchased with the companion home to create the complete Koko Kai Compound, one of East Oahu’s most extraordinary private compounds.
More photos to come..