物件概要

人気の高いモアナルア・ガーデンズに位置する、美しく改装された4ベッドルーム、3バスルーム、さらに書斎とボーナスルームを備えた邸宅へようこそ。時代を超えた魅力を保ちつつ、現代的な仕上げで丁寧に改装されたこの家は、快適さ、スタイル、そしてアイランドライフの完璧な融合を提供します。中に入ると、自然光がたっぷりと差し込む開放的な間取り、現代的なフローリング、そして洗練されたキャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製家電を備えた美しく改装されたキッチンが目に飛び込んできます。リビングとダイニングエリアはシームレスにつながり、日常生活にもゲストをもてなすにも居心地の良い空間を作り出しています。改装されたバスルームはスパをイメージしたタッチが施され、ベッドルームはゲストのための静かな隠れ家となっています。この家の柔軟な間取りは、多世代同居の可能性を秘めています。独立した居住スペースがあるため、賃貸収入を期待する購入者にとっても魅力的な物件です。屋外には、緑豊かなトロピカルな造園が施されたプライベートヤードがあり、週末の集まり、ガーデニング、またはハワイの年間を通して降り注ぐ太陽の下でのんびりと過ごすのに最適です。この家は、ショッピング、レストラン、学校、公園、軍事基地、主要高速道路へのアクセスが便利です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully renovated 4 bed 3 bath residence PLUS a den and bonus room nestled in the highly sought-after Moanalua Gardens. Thoughtfully updated with modern finishes while maintaining its timeless charm, this home offers the perfect blend of comfort, style, and island living. Step inside to discover an open-concept layout featuring abundant natural light, contemporary flooring, and a beautifully remodeled kitchen with sleek cabinetry, quartz countertops, and stainless steel appliances. The living and dining areas flow seamlessly, creating an inviting space for both everyday living and entertaining. The renovated bathrooms showcase spa-inspired touches, while the bedrooms provide peaceful retreats for guests. The home's flexible floor plan offers potential for multigenerational living. With separate living areas, this property also presents an attractive opportunity for buyers seeking potential rental income. Outside, enjoy a private yard with lush tropical landscaping, ideal for weekend gatherings, gardening, or simply relaxing in Hawaii's year-round sunshine. This home offers convenient access to shopping, dining, schools, parks, military bases, and major freeways.