物件概要

このサンセットポイントのロケーションは、世界中の海好きにとってよく知られ、非常に人気の高い目的地です。ビーチまでわずか2軒という場所で、波の音で目覚めることを想像してみてください。この物件には現在2つの建物（それぞれに電気メーター付き）、広い屋根付きラナイ、複数の車やボートを駐車できるスラブがあります。一部の改良は税務署の記録に記載されておらず、すべて非常に悪い/取り壊しが必要な状態です。購入者は、2番目の建物の合法性と許可された使用について独自のデューデリジェンスを実施する必要があります。物件は土地の価値のみで現状のまま販売されます。ノースショアのケ・アラ・ププケア自転車/ウォーキングパスは、シャークスコーブのダイビングスポット（およびフードランド食料品店）からこの物件のすぐ先まで曲がりくねっています。サンセットビーチ地区に夢の家を建てて、ゴルフ、ハイキング、季節ごとのウォータースポーツ、手付かずのビーチをお楽しみください。ノースショアのライフスタイルは、澄んだ新鮮な空気とゆったりとした雰囲気を提供します。のんびりとした離島の雰囲気を味わえる一方で、ホノルル国際空港やワイキキの活気あふれるアート、文化、エンターテイメント施設へは約1時間で行ける便利な立地です。現状渡しとなります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This Sunset Point location is a recognizable & highly sought after destination for ocean loving enthusiasts worldwide. Imagine waking up to the sound of the waves with the beach just 2 houses away. The property currently has two structures (each with its own electricity meter), large, covered lanai & parking slab for multiple cars and even a boat. Some improvements do not show on tax office records, and all are in very poor/tear down condition. Buyer to conduct their own due diligence regarding legality & allowed use of the 2nd structure. Property is sold strictly as is land value only. The North Shore's Ke Ala Pupukea Bike/Walking Path meanders from Shark's Cove diving spot (& Foodland grocery) to a short way just beyond this property. Build your dream home here in the Sunset Beach neighborhood and enjoy golfing, hiking, seasonal watersports & pristine beaches. The North Shore lifestyle offers clean fresh air and a laid-back vibe. A relaxed Neighbor Island Country feel yet about an hour to Honolulu International Airport & Waikiki's vibrant art, cultural and entertainment venues. Sold strictly AS IS.