物件概要

ホノルルの中心部で素晴らしいチャンス！ホリデービレッジにあるこの美しく手入れされた1904年築のユニットは、快適さと抜群の利便性を兼ね備えています。2019年に大規模なリフォームが行われ、スタイリッシュなラミネートフローリングと最新のキッチンキャビネットが特徴です。料理好きの方には、珍しいガスコンロとオーブンがきっと気に入るでしょう。52平方フィートのプライベートラナイでリラックスしながら、爽やかな風と開放的な景色をお楽しみください。アラモアナセンター、ウォルマート、ドン・キホーテまでわずか数分。世界一流のショッピング、ダイニング、そして日用品がすぐそばに揃っています。内覧はいつでも可能です。ぜひオファーをお寄せください。妥当なオファーであれば、真剣に検討いたします！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fantastic opportunity in the heart of Honolulu! This beautifully maintained 1904 unit at Holiday Village offers the perfect blend of comfort and unbeatable convenience. Extensively remodeled in 2019, the home features stylish laminate flooring and updated kitchen cabinetry. Home chefs will love the rare gas stove and oven setup. Relax on your private 52 sq. ft. lanai and take in the breezy, open views. Located just moments away from Ala Moana Center, Walmart, and Don Quijote—putting world-class shopping, dining, and daily essentials right at your doorstep. Very easy to show. Bring your offers—any reasonable offer will be seriously considered!