物件概要

約 10,000 平方フィートの R-5 ゾーンの敷地に、プールとスパを備えた合法的な「オハナ」ユニット付きの運河沿いの住宅を所有できる希少な機会です。各ユニットには独自のユーティリティ メーターがあります。カイヌイ ドライブの静かな袋小路の端に位置し、地元では「ダック ロード」として知られています。広々とした平屋建てのメイン ホームには、新しいカーペットが敷かれたゆったりとしたサイズの 3 つのベッドルーム、3 つのバスルーム、専用の書斎、そして囲まれたラナイにシームレスにつながる明るいリビングとダイニング エリアがあります。簡易キッチン、バスルーム、専用エントランス、専用の中庭を備えた広いレクリエーション ルームまたはスタジオは、ゲスト、ホーム オフィス、または大家族のための柔軟性をさらに高めます。2 階には、800 平方フィートの「オハナ」ユニット (823 Kainui Dr) があり、2 つのベッドルーム、1 つのバスルーム、屋根付きラナイがあります。最近のアップグレードには、メイン ホームの新しい屋根と新しく塗り直されたプールが含まれます。複数の屋外エリアからコオラウ山脈に沈む息を呑むような夕日を眺めたり、プールやスパでリラックスしたり、カイルア湾までパドルボードやボートで出かけたりと、様々な楽しみ方ができます。このユニークな物件は柔軟性に富み、多世代同居、賃貸収入の獲得、あるいはその両方にも最適です。可能性はまさに無限大です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity to own a canal front home on a nearly 10,000 sq. ft. R-5 zoned lot with a legal ‘ohana unit, each with its own utility meters, complete with pool & spa.  Tucked along the peaceful cul-de-sac end of Kainui Drive, locally known as “Duck Road.”  The spacious single-level main home features three generously sized bedrooms with new carpeting, three bathrooms, a dedicated study and bright living and dining areas that flow seamlessly into an enclosed lanai. A large recreation room or studio complete with a kitchenette, bathroom, private entrance, and its own courtyard provides additional flexibility for guests, home office or extended family. Upstairs, the 800 sq ft 'ohana unit (823 Kainui Dr) features two bedrooms, one bathroom, and a covered lanai. Recent upgrades include a new roof on the main home and a freshly re-plastered pool.  Take in stunning sunsets over the Ko'olau Mountains from the multiple outdoor areas, relax in the pool and spa, or enjoy a paddle or boat out to Kailua Bay. This unique property offers flexibility and is ideal for multigenerational living, generating rental income, or both. The possibilities are truly endless.