物件概要

ミリラニ・マウカの中心部に位置する人気の高いクウラコI地区で、滅多に出ない平屋建てタウンホームをご紹介します。手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのこの物件は、上下階に住戸がないため、タウンホームではなかなか味わえないプライバシーが確保されています。室内は、丁寧に改装され、全面に新しい塗装とフローリングが施されています。機能的な間取りは、開放的なリビングエリア、使いやすい位置に配置されたベッドルーム、そして毎日の生活を快適にする室内洗濯乾燥機を備えています。外に出ると、広々としたフェンス付きの庭が広がります。平坦で使いやすく、リラックスしたり、ゲストをもてなしたり、理想的なアウトドア空間を作るのに最適です。家の正面には専用駐車場が2台分あり、近くにはゲスト用駐車場や路上駐車スペースも豊富にあるため、利便性も抜群です。クウラコI地区は、魅力的な雰囲気、並木道に囲まれた環境、そしてミリラニ・マウカ地区の評判の高い学校、近隣の公園、美しい遊歩道への近さで知られる、立地の良いコミュニティです。住民の皆様は、ミリラニ・タウン協会の会員になることで、プール、フィットネス施設、コート、年間を通して開催される各種教室や地域イベントなどを備えた7つのレクリエーションセンターを利用できます。この素晴らしい機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available single-level townhome in highly desirable Ku'ulako I, located in the heart of Mililani Mauka. This well-maintained 2-bdrm, 2-ba residence offers the comfort of no unit above or below, creating a sense of privacy that is hard to find in townhome living. Inside, enjoy a thoughtfully updated interior featuring fresh paint & brand new flooring throughout. The functional floor plan offers an open living area, well-positioned bedrooms & in-unit washer/dryer for everyday ease. Step outside to an expansive fenced yard - level, usable & perfect for relaxing, entertaining, or creating your ideal outdoor retreat. Convenience is key with 2 assigned parking stalls located directly in front of the home, along with ample guest & street parking nearby. Ku'ulako I is a well-situated community known for its inviting atmosphere, tree-lined surroundings & proximity to Mililani Mauka’s top-rated schools, neighborhood parks & scenic walking paths. Residents also benefit from membership in the Mililani Town Association, which provides access to 7 recreation centers featuring pools, fitness facilities, courts, year-round classes & community events. Don’t miss this exceptional opportunity!