物件概要

オアフ島南岸、ダウンタウンとワイキキの間に位置するホノルルの60エーカーの計画都市、ワードビレッジの中心部に落ち着きましょう。この2ベッドルーム/2バスルームの物件は1,000平方フィート強の広さで、床から天井まで続くコーナーガラスで囲まれた開放的なリビングエリアからは緑豊かな公園の景色が広がり、室内は光で満たされます。幅広のオーク材の床、温かみのあるウォールナット材のキッチンには石のカウンターとビルトイン家電、室内洗濯乾燥機、ダブルシンクと石のアクセントウォールを備えたスパのようなメインバスルームが、落ち着いた現代的な雰囲気を醸し出しています。専用駐車場2台分付きで、すぐに入居可能です。同じ階に駐車してそのまま入ることができます。ミッドセンチュリー風のタワーには、プライベートアメニティデッキ、プール、フィットネスセンター、プライベートダイニングルームがあり、すぐそばには近隣公園があります。ペット可で、すぐ外にはドッグランがあります。建築専門誌「アーキテクチュラル・ダイジェスト」で「全米で最も計画的に設計されたコミュニティ」に選ばれたワード・ビレッジは、並木道がブティック、レストラン、カフェ、ホールフーズ・マーケットへと繋がっています。海岸線、ケワロ・ハーバー、アラモアナ・ビーチ・パークもすぐ近くです。セキュリティ万全のエントランスと静かで管理の行き届いた建物は、快適でプライベートな生活拠点として最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Settle into the heart of Ward Village, Honolulu's 60-acre planned community between downtown and Waikiki on Oahu's South Shore. This 2BR/2BA spans just over 1,000 sq ft, with an open living area wrapped in floor-to-ceiling corner glass that frames leafy park views and fills the home with light. Wide-plank oak floors, a warm walnut kitchen with stone counters and integrated appliances, in-unit washer/dryer, and a spa-like primary bath with double vanity and stone feature wall give the space a calm, contemporary feel. Move-in ready with two dedicated parking stalls. Park on the same floor and walk straight in. The mid-century-inspired tower offers a private amenity deck, pool, fitness center, and private dining room, with a neighborhood park at your door. Pet-friendly, with a dog run just outside. Named the "Best-Planned Community in the U.S." by Architectural Digest, Ward Village connects tree-lined sidewalks to boutiques, restaurants, cafés, and Whole Foods. The shoreline, Kewalo Harbor, and Ala Moana Beach Park are moments away. Secure entry and a quieter, well-run building make this an easy, private home base.