物件概要

美しく改装された平屋建てのこの家で、モダンな暮らしを体験してください！4ベッドルーム、2.5バスルームを備えたこの物件は、多世代家族や賃貸収入を得たい方に最適です。特筆すべきは、専用の簡易キッチンとプライベートエントランスを備えた魅力的な1ベッドルームのエンスイートで、快適さとプライバシーを求めるゲストやテナントに最適です。すぐにでも入居できるこの物件は、新しい屋根（2022年）、窓、ドア、床、キッチン、バスルームなど、最近多くのアップグレードが施されており、家全体に新鮮で現代的な雰囲気を醸し出しています。室内は、スタイリッシュなビニール製の床タイルと埋め込み式のLED照明が家の隅々まで照らします。オープンコンセプトのキッチンとリビングエリアは、洗練されたモダンなキッチンを備え、もてなしやリラックスに最適な雰囲気を作り出しています。外に出ると魅力的な中庭があり、その他にも、広々とした2台分のガレージと、プライバシーとセキュリティを高めるフェンス付きの庭などの便利な設備が備わっています。海岸沿いの住宅街マイリに位置するこの物件は、砂浜、地元のレストラン、ショップ、生活必需施設まで徒歩圏内です。活気あふれるエリアで、素晴らしいマイホームを手に入れる絶好の機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience modern living in this beautifully renovated single-level home! With 4 bdrm and 2.5 baths, this property is perfect for multi-generational families or those looking to generate rental income. The standout feature is the inviting 1-bedroom ensuite, complete with its own kitchenette and private entrance—ideal for guests or tenants seeking comfort and privacy. This move-in ready gem boasts a host of recent upgrades, including a new roof (2022), windows, doors, flooring, kitchen, and bathrooms, ensuring a fresh and contemporary ambiance throughout. Inside, stylish vinyl floor tiles and recessed LED lighting illuminate every corner of the home. The open-concept kitchen and living area create an inviting atmosphere for entertaining and relaxation, showcasing a sleek modern kitchen. Step outside to discover a charming courtyard, additional conveniences include a spacious 2-car garage and a fenced yard for added privacy and security. Located in the coastal residential community of Maili, you are just moments from sandy beaches, local restaurants, shops, and essential amenities. Don't miss this exceptional opportunity to own a stunning home in a vibrant neighborhood!