物件概要

人気のワイアラエ ヌイ リッジにある 1568 ハレコア ドライブへようこそ。町の中心部にあり、丘を登りすぎてもいない理想的な場所に位置するこの手入れの行き届いた 3 ベッドルーム、2 バスルームのファミリー ホームは、長年同じオーナーによって大切にされてきました。次の章を迎える準備ができています。新しく塗装された内装と天井は、家を清潔で明るい雰囲気にし、次のオーナーがアップデートして自分好みにすることができます。バルコニー、家の正面、および一部の窓から貿易風のそよ風と海とダイヤモンド ヘッドの景色をちらりと眺めることができます。日常生活のために設計された間取りには、リビングルーム、プレイルーム、キッチン、密閉されたユーティリティ/洗面所エリア、階段付きの広い地下室/フレキシブル エリアが含まれており、収納、趣味、ホーム オフィス、ゲーム ルーム、書斎、またはクリエイティブ スペースに最適です。丘の中腹に住む珍しい特典として、この物件には平坦な庭、収納付きの 2 台用カーポート/ガレージ、家の下の十分な収納、ワークショップ エリアがあります。前庭には赤と黄色のハイビスカスがあります。裏庭にはココナッツ、マンゴー、ライチの木があり、午後の日陰を提供してくれます。屋根は2010年に交換され、最近テントで覆われました（譲渡可能な保証付き）。カハラモール、カイムキ、学校、公園、レストラン、高速道路へのアクセスに便利です。7月19日（日）午後2時～5時、初回オープンハウス開催。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 1568 Halekoa Drive in desirable Waialae Nui Ridge! Ideally located in town and not too far up the hill, this well-maintained 3-bedrm, 2-bath family home has been cared for by the same owner over the years and is ready for its next chapter. Freshly painted interior and ceilings give the home a clean, bright feel while allowing the next owner to update and personalize. Enjoy tradewind breezes and peekaboo ocean and Diamond Head views from the balcony, front of the home, and select windows. Designed for everyday living, the floor plan includes a living room, rumpus room, kitchen, enclosed utility/washroom area, and large basement/flex area with stairs—ideal for storage, hobbies, home office, game room, study area, or creative space. A rare bonus for hillside living, the property offers a level yard, 2-car carport/garage with storage, generous under-house storage, and workshop area. Front yard has red and yellow hibiscus; backyard has coconut, mango, and lychee trees providing afternoon shade. Roof replaced in 2010 and recently tented with transferable warranty. Convenient to Kahala Mall, Kaimuki, schools, parks, restaurants, and freeway access. 1st OH Sunday, 7/19, 2-5pm.