物件概要

ショートセール物件として提供される、魅力的な3ベッドルーム、2バスルームの隠れ家で、あなただけの楽園を見つけてください。中に入ると、自然光が降り注ぐ明るく開放的なリビングスペースが広がります。2階のロフトは、ホームオフィスや居心地の良い隠れ家として最適な、多目的に使えるリビングスペースです。ベッドルームはゆったりとした広さで、休息とリフレッシュに最適です。メインベッドルームには、贅沢なバルコニーが併設されています。さらに、メインバスルームにはダブルシンクの洗面台があり、使い勝手も抜群です。各部屋に新しいスプリットエアコンが設置されているので、一年中快適に過ごせます。リース契約の太陽光発電システムにより、光熱費も抑えられます。外に出ると、広々とした私道と2台分のガレージに車を停め、塗りたての外壁の美しさに目を奪われます。広い庭と屋根付きのラナイからは、ワイアナエ山脈の素晴らしい景色を眺めながら、家族や友人との集まりも気軽に楽しめます。ビーチや人気のハイキングコースにも近く、玄関を出てすぐの場所で冒険が待っています。美しく整えられたこの家で、ゆったりとしたライフスタイルを満喫できるこの機会をお見逃しなく！売却は融資機関の承認を条件とする。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your slice of paradise in this charming 3-bedroom, 2-bathroom retreat, offered as a short sale. Step inside to find a bright and airy living space flooded with natural light. The upstairs loft offers additional versatile living space, perfect for a home office or cozy retreat. The bedrooms provide ample space for rest and rejuvenation, while the primary bedroom boasts the added luxury of an attached balcony. Additionally, the primary bathroom features a double vanity for added convenience. Stay cool year-round with new split AC units in every room, while leased PV keeps energy costs low. Outside, admire the fresh exterior paint as you pull into the spacious driveway and the attached 2-car garage. Hosting gatherings is a breeze with the large yard and covered lanai, where you can enjoy stunning views of the Waianae mountain range. Conveniently located near beaches and popular hikes; adventure awaits just moments from your doorstep. Don't miss this opportunity to embrace a laid-back lifestyle in this beautifully appointed home! Sale is subject to lender approval.