物件概要

おかえりなさい！完全にリフォームされたこの4ベッドルーム、2バスルームの家には、あなたが探しているものがすべて揃っています！家の中心は、美しいキッチンが特徴のオープンフロアプランで、洗練されたクォーツカウンタートップと白いシェーカーキャビネットで仕上げられており、このテーマは改装されたバスルームにも引き継がれています。鮮やかな新しい塗装と、光を取り込みながら外気を遮断する二重窓のおかげで、隅々まで新鮮で居心地の良い雰囲気です。間取りは、二重壁構造と窓用エアコンユニットにより、一年中快適に過ごせるように考え抜かれて設計されています。屋外は完全にフェンスで囲まれており、リラックスしてコオラウ山脈の息を呑むような景色を堪能できるプライベート空間を提供します。さらに、リースされたソーラーパネルは、スマートでエネルギー効率の良い配慮です。ここでは立地がすべてです。H3へのアクセスが容易なため、ホノルル、空港、パールハーバーへの通勤に最適です。週末には、ターコイズブルーの海が広がるカイルアビーチまでわずか数分、MCBHにも近い場所にあります。すぐにでも入居できる快適な住環境と、他に類を見ない最高のロケーションが見事に融合した物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome Home! This completely remodeled 4 bed 2 bath has everything you're looking for! The heart of the home has an open floor concept featuring a beautiful kitchen finished with sleek quartz countertops and white shaker cabinets, a theme that carries through to the updated bathrooms. Every inch feels fresh and inviting, thanks to a crisp new coat of paint and double-paned windows throughout that invite the light in while keeping the elements out. The layout is thoughtfully designed with double wall construction and window AC units to keep things comfortable year-round. Outside, the property is fully fenced, providing a private space to relax and take in the breathtaking views of the Ko'olau mountain range. Plus, the leased solar panels offer a smart, energy-efficient touch. Location is everything here. You’re perfectly positioned for a quick commute to Honolulu, the airport, or Pearl Harbor, with easy access to the H3. On the weekends, you’re just minutes away from the turquoise waters of Kailua Beach & in close proximity to MCBH. It’s the perfect blend of a move-in-ready retreat and an unbeatable location.