物件概要

この1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、美しいラミネートフローリングとセラミックタイルが全体に敷かれています。広々としたユニットと庭園の景色をお楽しみいただけます。床から天井までの窓から美しい自然光が部屋いっぱいに差し込みます。ユニット内の洗濯乾燥機もきっと気に入っていただけるでしょう。ヌウアヌにあるこの静かなコンドミニアムは、あなたの次の住まいや投資物件になるかもしれません。手入れの行き届いたオアシスのような景観がお好きです。建物は電子キーによるアクセスなので安心です。アメニティには、2つのスイミングプール、2つのバーベキュー＆レクリエーションエリア、テニスコート、サウナ、フィットネスセンターなど、リゾートライフスタイルが揃っています。建物では、犬や猫の体重制限なしで、1ユニットにつき1匹のペットを飼うことができます。鳥も大丈夫です。セキュリティ付きの入り口がある、部分的に屋根付きの駐車スペースが1台分あります。レストラン、ショッピング、エンターテイメント、ビーチ、そしてホノルルが提供するすべてのものに近いこの静かな建物をきっと気に入っていただけるでしょう。主要なバス路線沿いにあります。高速道路へのアクセスが容易なため、ダウンタウン、マキキ、ハワイ大学、シャミナード、ワイキキ、ハワイパシフィック大学、キャンプ・スミス、パール・ヒッカム統合基地、ハラワ、アイエア、パールシティへは車で短時間で行くことができます。空室につき、内覧も容易です。ぜひご提案をお寄せください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This one bedroom one bathroom condo has beautiful laminate flooring & ceramic tile throughout. You'll appreciate the spacious unit & garden views. Floor to ceiling windows fill the rooms with beautiful natural light. You’ll love your in unit washer/dryer. This peaceful condo in Nuuanu could be your next home or investment! Like the well-maintained oasis-like landscaping. Have peace of mind knowing that the building has electronic fob access. Amenities offer resort lifestyle which include 2 swimming pools, 2 BBQ & recreation areas, tennis court, sauna, & fitness center. The building allows 1 pet per unit with no weight limit for dogs or cats – birds are fine too. There is one partially covered parking stall with secured entry. You'll love this serene building close to restaurants, shopping, entertainment, beaches, and everything Honolulu has to offer. On a major bus line. Easy freeway access means downtown, Makiki, University of Hawaii, Chaminade, Waikiki, HPU, Camp Smith, Joint Base Pearl Hickam, Halawa, Aiea & Pearl City are all short drives. Vacant & easy to see. Please submit all offers.