物件概要

ミリラニで25万ドル以下のすぐに住める1ベッドルームをお探しですか？オアフ島中央部のウッドローン・テラスにあるこの物件は、床から天井まで全面改装済みです。クォーツ製のカウンタートップと一枚板のバックスプラッシュ、柔らかな白のシェーカーキャビネット、ステンレス製の家電、室内にはフルサイズの洗濯機と乾燥機、改装済みのバスルーム、床材はすべて新しく、シーリングファン、そして通りの向かいにある公園と野球場を見渡せる屋根付きのラナイがあります。リビングエリアは1ベッドルームとしては珍しく広々としており、価格も魅力です。オアフ島の現在のコンドミニアムの中央値の約半分です。これはショートセール物件なので、真剣に購入を検討されている方は、ご自身に合った価格と条件を提示する余裕があります。融資機関は迅速に対応しており、承認まで約60日と見込まれています。ミリラニ・タウンセンター、スコフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、H-2高速道路へのアクセス、ショッピング、レストラン、公園まで数分です。初めてのマイホーム、軍人の転勤に伴う購入、またはメンテナンスの手間がかからない永住用住宅として最適です。内覧は簡単です。担当の不動産業者にご連絡の上、オファーをお持ちください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Looking for a move-in ready one-bedroom in Mililani under $250,000? This Woodlawn Terrace home in Central Oahu has been renovated from the floor up: quartz counters with full-slab backsplash, soft-white shaker cabinetry, stainless appliances, full-size washer and dryer inside the unit, renovated bath, newer flooring throughout, ceiling fans, and a covered lanai looking out over the park and ball field across the street. The living area is unusually generous for a one-bedroom, and the pricing is the real story - roughly half the current Oahu condo median. This is a short sale, so a serious buyer has genuine room to write a price and terms that work for them. The lender has been responsive, with approval currently estimated around 60 days. Minutes to Mililani Town Center, Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, H-2 freeway access, shopping, dining, and parks. Well suited as a first home, a military PCS purchase, or a low-maintenance primary residence. Easy to see. Call your Realtor and bring your offer.