物件概要

ハワイカイの中心部、ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラで、快適なアイランドライフを満喫しませんか。美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームの2階建てレジデンスは、タンデム駐車スペース2台分を備え、すぐにでも入居可能です。室内は丁寧に改装され、ペンキの塗り替え、カーペットの張り替え、給湯器の交換などが行われています。明るく清潔でモダンな、まるで新築のような住まいです。安全なゲート付きコミュニティ内に位置し、居住者はスイミングプール、バーベキューエリア、パビリオン、フィットネスセンター、ミーティングルーム、ドッグラン、ゲスト用駐車場など、様々なアメニティを利用できます。また、24時間体制のセキュリティと美しく整備された景観も魅力です。年間/定期費用として、ハワイカイマリーナ使用料が約575ドル、ハワイアメリカン水道/下水道使用料が約131ドル（2ヶ月ごと）かかります。エスクロー手続きは、フィデリティ・ナショナル・タイトル・カハラオフィスのイヴォンヌ・アシングまでご連絡ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover comfortable island living in the heart of Hawaii Kai at The Colony at the Peninsula. This beautifully refreshed 2-bedroom, 2-bathroom second-floor residence offers two tandem parking spaces and is truly move-in ready.

The interior has been thoughtfully updated with fresh paint, brand-new carpeting throughout, and a newer water heater. The result is a bright, clean, and modern home that feels clean and new.

Located within a secure, gated community, residents enjoy an array of amenities, including a swimming pool, BBQ area, pavilion, fitness center, meeting room, dog-walking path, and ample guest parking. The community also features 24-hour security and beautifully maintained landscaping.

Additional annual/recurring expenses include a Hawaii Kai Marina fee of approximately $575 annually and a Hawaii American Water/Sewer charge of approximately $131 every two months.

For escrow, please use Fidelity National Title – Kahala Office, Yvonne Ahsing.