物件概要

島暮らしの真の魅力が、この印象的な4ベッドルーム、3フルバスルーム、2ハーフバスルームの邸宅であなたを待っています。アイナハイナの緑豊かな山々の素晴らしい景色を背景に、この物件は一世代にわたって一家族によって愛情を込めて手入れされてきました。開放的なリビングルームに入ると、自然光、埋め込み式照明、そして穏やかな谷の景色に満ちた、静かで禅のような空間が広がります。キッチンには広々としたバーカウンター付きのアイランドがあり、食事の準備や忙しい朝も楽々。巨大なウォークインパントリーは、家族全員の食料を常に十分に確保します。この家の至宝である主寝室からは、海と山の壮大な景色、高い天井、巨大なウォークインクローゼット、そしてゆったりと浸かれるバスタブと独立したシャワーを備えた広々とした専用バスルームが望めます。長く住み続けられるように設計されたこの物件は、ADA（アメリカ障害者法）に準拠したバリアフリー設備を備えており、多世代同居やスムーズな長期計画に最適です。屋外には、ゲートで囲まれた安全な庭があり、小さなお子様やペットにとって理想的な遊び場となります。十分な収納スペースが確保されているため、あらゆるものがきちんと整理整頓され、すっきりとした生活を送ることができます。オアフ島東部の主要ビーチ、公園、レストランへも車ですぐの距離です。8月23日（日）午後2時から5時までオープンハウスを開催します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The true beauty of island living awaits in this impressive 4-bedroom, 3 full bath, and 2 half-bath estate. Set against the stunning backdrop of Aina Haina’s lush green mountains, this property has been lovingly cared for by one family for generations. Step into the open living room, which welcomes you into a serene, zen-like space filled w/natural sunlight, recessed lighting, & peaceful valley views. The kitchen features a spacious bar-top island—making meal prep & busy mornings a breeze—while a gigantic walk-in pantry ensures your ?ohana is always well-stocked. The crown jewel of the home, the primary suite offers sweeping ocean & mountain views, vaulted ceilings, a massive walk-in closet, & an expansive en-suite bathroom complete w/a soaking tub & separate shower. Designed with longevity in mind, ADA-accessible features make this property perfect for multi-generational living & seamless long-term planning. Outside, a secure, gated yard offers an ideal playground for young keiki & pets. Ample dedicated storage rooms guarantee clutter-free living with a place for everything. Located just a short drive from East Oahu’s premier beaches, parks, and dining. OPEN SUNDAY 8/23 from 2-5pm.