物件概要

湾と山の景色と行き届いたアップグレードが融合した、この特別な平屋住宅に恋に落ちてください。玄関を入った瞬間から、居心地の良いリビングルームの出窓から見えるカネオヘ湾とコオラウ山脈の景色に目を奪われます。スムーズなもてなしのために改装されたオープンコンセプトの間取りは、リビングとダイニングエリアを中央に調理アイランドを備えたキッチンへと繋いでいます。この柔軟なレイアウトのハイライトは、専用のフルバスルーム、ウェットバー、独立した入り口を備えたプライベートな4番目のベッドルームスイートです。このスペースは、多世代同居、ホームオフィス、あるいは賃貸ユニットとしても理想的です。大規模な物件アップグレードには、真新しい屋根と雨樋、オーナー所有のネットメータリングPVパネル、太陽熱温水器、屋根裏換気扇が含まれます。内装は塗り替えられ、すぐにでも入居できる清潔で現代的なキャンバスとなっています。外には、プライバシーとペットのためのスペースを提供する、完全にフェンスで囲まれたこの住宅を美しく彩る素敵な造園があります。さらに、売主は買主に対し、決済費用として5000ドルのクレジットを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come fall in love with this exceptional single level home, where bay & mountain views meet thoughtful upgrades. From the moment you enter, your eyes are drawn to the views of Kane'ohe Bay & the Koolau mountains from the cozy living room bay window seat. Renovated for seamless entertaining, the open-concept floor plan connects the living & dining areas to a kitchen featuring a central cooking island. The highlight of this flexible layout is the private fourth bedroom suite - complete with its own full bath, wet bar, and separate entrance, this space is ideal for multi-generational living, a home office, or even a potential rental unit. Substantial property upgrades include a BRAND NEW ROOF and gutters, owner-owned Net-Metered PV panels, solar water heating, and an attic fan. The interior has been freshly painted, offering a clean contemporary canvas that is completely move-in ready. Outside, lovely landscaping accent this fully fenced home which help provide privacy & room for your pets. As an added incentive, the Seller is offering a $5000 credit to Buyers for their closing costs.