物件概要

新価格！ついに登場！エヴァビーチのビーチエリアにある7,000平方フィートの土地に建つ、独立型一戸建て住宅2棟！フォートウィーバーロードの利便性と、エヴァ海岸の自然美への近さが魅力です。開発業者、オハナコンパウンド、片方を賃貸してもう片方に住むなど、選択肢は無限大！どちらにも水道（BOWS）と電気（HECO）のメーターが別々に設置されており、請負業者や建築業者、大家族、さらには片方を賃貸しながらもう片方をDIYで修理するなど、柔軟な使い方が可能です。フロントホームは頑丈なコンクリートブロック造りで、2ベッドルーム/1バスルーム、さらに約500平方フィートのガレージ付き。バックホームは2ベッドルーム/1バスルーム、広々とした1,176平方フィートの居住スペースを誇ります。土地は完全に平坦で、数台の車を駐車できる十分なスペースがあり（自慢にもなります！）、両方の家は完全にフェンスで囲まれています。何よりも素晴らしいのは立地です。混雑していないビーチまで徒歩1分以内。地元のサーフスポットや釣り場もすぐ近くです！人気の高いプウロアビーチパーク、エヴァビーチゴルフクラブ、バス路線、学校（キャンベル高校、イリマ中学校、小学校）へも車でわずか1分です。このような物件はなかなか見つかりません。お見逃しなく！現状渡しとなりますので、購入者/仲介業者はご自身で十分な調査を行ってください。内覧は予約制です。オープンハウスは近日開催予定です。マハロ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE! THIS IS IT! *TWO detached Single-Family Homes* on one 7,000 Fee Simple lot in BEACH area of Ewa Beach! Convenience of Fort Weaver Road, and steps away from raw beauty of Ewa coastline. Ready for Developer, Ohana Compound, Rent one/Live in other, so many choices, you decide! Both homes SEPARATELY metered for Water (BOWS) & Electric (HECO), and offers excellent flexibility for Contractors/Builders, extended family(s), even "DIY" & fix one while renting other. Front Home - Solid Concrete block, 2 bd/1ba, PLUS approx. 500 sq. ft. garage; Back Home boasts 2 bd/1 ba and LARGE 1,176 sq. ft. of living area. Land lot is all flat/level, AMPLE space for several cars (even boast!) and fully fenced around both Homes. Best of all is LOCATION, less than minute walk to uncrowded Beaches with local Surf breaks and fishing spots! Quick minute drive to extremelty poppular Pu‘uloa Beach Park, Ewa Beach Golf Club, Bus Routes, Schools (Campbell High School, Ilima Intermediate, Elementary Schools). HARD TO FIND properties like this, do not miss! Sold As-Is, Buyers/Agents to do their due diligence. Showings by Appointment only, must be scheduled. Open House TBA coming soon... MAHALO!