物件概要

一戸建て住宅の代替案！ピイコイ・アトリウムで、気楽で爽やかな暮らしを始めましょう！めったに出回らない物件で、初代オーナーが愛情を込めて維持管理してきたこの1階の平屋建ての広々とした住宅は、ベッドルーム2室、フルバスルーム2室、静かな庭園の景色が楽しめるパティオを備えています。プール付きのタウンハウスのような暮らし！通りに直接面していない隠れた中庭のある、涼しい東向きの魅力的な方位をお楽しみください。住居の1階下の階に、屋根付きの専用駐車場2台分が含まれています。2022年に改装されたオープンコンセプトのキッチン、ルーバー窓を安全窓に交換、2024年3月に完了した建物全体の排水・通気管の配管交換、2025年に設置された新しい高品質のカーペット、2026年に新しい冷蔵庫など、改修工事が行われています。エレベーターは2019年に近代化され、塗装と剥落補修プロジェクトは2026年3月に完了しました。ショッピング、レストラン、公共交通機関、高速道路へのアクセスが便利なマキキ地区に位置しています。設備には、プール、バーベキュー/レクリエーションエリア、常駐管理人、ゴミ収集シュート、ゲート付き駐車場、鍵付きエレベーターが含まれます。最低レンタル期間は60日間です。管理費には、温水、下水道、水道料金が含まれます。ハリケーン保険に加入済みです。ペットは制限付きで飼育可能です。記載されている情報は信頼できるものとみなされますが、保証するものではありません。購入者はご自身でご確認ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Single Family Home alternative! Welcome to easy, breezy living at Piikoi Atrium! Rarely available & lovingly maintained by its original owner, this ground-floor, single-level, spacious home offers 2 bedrooms, 2 full baths, & patio w/ peaceful garden views. Lives like a town home with a pool! Enjoy a desirable, cooler east-facing orientation with a tucked-away courtyard setting which offers no direct street exposure. Two assigned covered parking stalls on just one floor below the residence are included. Updates include an open-concept kitchen renovated in 2022, safety windows replacing jalousies, building-wide DWV re-piping completed in March 2024, new high-quality carpet installed in 2025, & new refrigerator in 2026. Elevator modernized in 2019; paint & spall project completed March 2026. Convenient Makiki location, near shopping, dining, transit & freeway access. Amenities include a pool, BBQ/recreation area, resident manager, trash chute, gated parking & keyed elevator. 60 day minimum rental. Maintenance fees include hot water, sewer, & water. Hurricane insurance is in place. Pets allowed with restrictions. Information deemed reliable but not guaranteed. Buyer to verify.