物件概要

ワイキキで、ビーチから数ブロック、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに面した、駐車場付きのお手頃な物件をお探しなら、カイオオ・テラスへようこそ。正面玄関から続く通路からは、ヒルトンの目の前に広がる金曜の夜の花火をお楽しみいただけます。カイオオ・テラスはセキュリティ完備の建物で、スイミングプール、ホットタブ、共用ランドリーも完備しています。フードパントリー・スーパーマーケットは1ブロック先にあり、緊急時には救急外来も利用できます。西にはアラモアナ、東にはワイキキのあらゆる魅力が広がります。賃貸ではなく購入してみませんか？こちらはリースホールド所有権の物件です。土地のリース期間は2033年に満了するため、購入には現金での支払いが必要です。なぜ購入なのか？ライフスタイル、立地、税控除など、理由は様々です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
If you're looking for an affordable place in Waikiki with parking a few blocks from the beach fronting the Hilton Hawaiian Village, welcome to Kaioo Terrace. Enjoy Friday night fireworks fronting the Hilton, which can be seen from the walkway off the front door. Kaioo Terrace is a secured building with swimming pool, hot tub and community laundry. Food Pantry supermarket is a block away as is an urgent care in case of an emergency. Enjoy Ala Moana to the west and all that Waikiki has to offer to your east. Why rent when you can buy? This is a leasehold ownership opportunity. Land lease expires in 2033, so buyers would need to pay cash. Why? Lifestyle, location, tax write off? You name it...