物件概要

人気のマキキ地区の中心部に位置する希少な物件！広々とした3ベッドルーム、1バスルームに加え、独立した1ベッドルーム、1バスルームのリビングエリアを備えた素晴らしい一戸建て住宅です。大家族や二世帯住宅、ゲストルーム、ホームオフィスなど、様々な用途にご利用いただけます。美しい無垢材のフローリング、屋外のシーティングエリア、そして成熟したマンゴーとポメロの木々が、自然の美しさを際立たせます。ワークショップに改装可能な部屋、大型物置、幅広の私道など、収納スペースも豊富です。プナホウ校、ホノルル中心部、マノア・マーケットプレイス、学校、公園、レストラン、ショッピング街にも近く、理想的な立地です。広々とした空間、多様な用途、そして温かい雰囲気を兼ね備えた、まさに特別な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity in the heart of desirable Makiki neighborhood! Wonderful single family home features a spacious 3-bedroom, 1-bath with additional 1-bedroom, 1-bath living area—ideal for extended or multigenerational living, guests, or home office.
Enjoy the natural beauty of hardwood flooring, outdoor seating area, and mature mango and pomelo fruit trees. The property offers an abundance of storage including a room that can be converted into a workshop, a large storage shed, and extra wide driveway.
Ideally situated near Punahou, downtown Honolulu, Manoa Marketplace, schools, parks, restaurants, shopping. A truly special property with space, versatility, and a welcoming feel.