物件概要

ショートセール… ダイヤモンドヘッドで最も魅力的なオーシャンフロントの邸宅の1つを驚きの価格で所有できるまたとないチャンスです。まさにダイヤモンドヘッドで最高の価値です。バリ風のこの傑作は、時代を超えた島の優雅さと現代的な洗練さを融合させています。ハワイの屋内と屋外のライフスタイルを取り入れるように設計されたこの邸宅は、パノラマの海の景色と波のリズミカルな音にシームレスに開かれています。この5ベッドルームの聖域は、特注の仕上げ、自然な質感、そして静寂と壮大さの両方を呼び起こす建築の流れを誇っています。メインスイートからは息を呑むような海の景色とスパのような専用バスルームが望め、専用エントランスを備えたプライベートゲストアパートメントからは、ダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色と家族やゲストのための完全なプライバシーが提供されます。屋外には、プライベートなトロピカルオアシスが待っています。緑豊かな景観に囲まれた敷地内には、リゾートスタイルのプール、高台にあるスパ、ファイヤーピット、静かな鯉の池があり、穏やかな贅沢な雰囲気を作り出しています。ゲートで囲まれ、セキュリティも万全でありながら、ワイキキビーチやダイヤモンドヘッド州立記念碑からわずか数分の距離にあるこの希少な物件は、贅沢さ、静寂、そして利便性を完璧なバランスで兼ね備えています。ダイヤモンドヘッドの美しい海辺の高級住宅地において、最高の価値を提供する物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SHORT SALE…. A rare opportunity to own one of Diamond Head's most captivating oceanfront estates at amazing price; truly the best value Diamond Head. This Balinese-inspired masterpiece blends timeless island elegance with modern sophistication. Designed to embrace Hawaii's indoor-outdoor lifestyle, the residence opens seamlessly to panoramic ocean vistas and the rhythmic sound of the waves. This five-bedroom sanctuary showcases bespoke finishes, natural textures, and an architectural flow that evokes both serenity and grandeur. The primary suite offers breathtaking ocean views and a spa-like en-suite retreat, while a private guest apartment-complete with its own entrance-provides stunning views of Diamond Head and total privacy for family or guests. Outdoors, a private tropical oasis awaits. Surrounded by lush landscaping, the grounds feature a resort-style pool, elevated spa, fire pit, and tranquil koi pond, creating an atmosphere of peaceful indulgence. Gated and secure, yet minutes from Waikiki Beach and Diamond Head State Monument, this rare offering perfectly balances luxury, seclusion and convenience. it is the premier value in Diamond Head's pristine oceanfront enclave.