物件概要

静かな通りにある、手入れの行き届いたカマアイナの家。初めて市場に出ました。複数世帯住宅。正面の住居は3ベッドルーム、2バスルーム、その他2部屋は書斎/オフィスとして利用可能で、広々としたキッチンがあり、1958年に改装され、1999年に増築されました。裏側の住居は1977年に建てられ、2ベッドルーム、2.5バスルーム、広々としたキッチンがあります。どちらもガスコンロを使用しています。階段下とカーポートに収納スペースがあり、裏庭には物置小屋があります。涼しい風と自然光がリビングスペースを明るく照らします。正面と裏側の住居はランドリールームで繋がっています。リース契約のPVソーラーパネル26枚と、家族の集まりに使える屋根付きの屋外通路があります。電気は地下配線です。カピオラニ公園、ホノルル動物園、水族館、カイマナビーチ、アラワイゴルフコースの近くです。近くのセーフウェイ、フードランド、タイムスーパーマーケット、レストラン、ワイキキ、カハラモールまで車で数分、高速道路へのアクセスも容易です。最高の楽園生活がここにあります。片方に住み、もう片方を賃貸に出して賃貸収入を得ることも可能です。現状渡しでの販売となります。内覧は予約制です。2日前までにご連絡ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A well cared for Kamaaina home, on a quiet street. 1st time on the market. Multi-family dwelling home. The front dwelling 3bdrm 2 bath & 2 other rooms cna be for study/office with spacious kitchen, remodeled in 1958 and additional in 1999. The rear dwelling was built in 1977 with 2 bdrm, 2.5 bath and a spacious kitchen too. Both uses gas stoves. Storage under the stairways & one in the carport + one storage shed in the backyard. Enjoy cool cross breeze and natural lighting that brighten the living space. Front & back dwelling connected through a laundry room. 26 leased PV solar panels and an outdoor covered walkway area for family gatherings. Under ground utilities for electric. Near Kapiolani Park, Honolulu Zoo, Aquarium, Kaimana Beach, Ala Wai Golf course. . . . minutes drive to near-by Safeway, Foodland, Time Supermarket, restaurants, Waikiki, Kahala Mall and EZ access to freeway. Paradise living at it's best. Live in one and rent the other one out for extra rental income. To be sold " As Is". Showings by appointments only, please allows 2 days prior notice.