物件概要

売主は売却意欲満々です！美しいノースショアの歴史あるハレイワで、ゆったりとした島暮らしをお楽しみください。この物件は、2階に3ベッドルーム、バスルーム1室、1階にスタジオ/バスルーム0.75室を備えています。快適さ、広さ、柔軟性を兼ね備えたこの家は、複数世帯での居住や、もう1軒家を建てる余地のある投資物件としても最適です。室内の総面積は約1862平方フィートで、ホームオフィス、プレイルーム、別荘、賃貸収入を得るためのスペースがあります。最近の改修工事には、全室にスプリットエアコンシステム（2025年）、新しい屋根、床、内外装の塗り替え（2024年）が含まれており、すぐにでも入居可能です。広々とした10,000平方フィートの敷地には、複数の車両、アウトドア用品、集まりのための十分なスペースがあります。庭には熱帯の果樹や花々が咲き誇り、日々の生活に穏やかな環境を作り出しています。2軒目の住居のゾーニングにより、将来的な柔軟性と投資機会が広がります。ノースショアのゆったりとしたライフスタイルを満喫しながら、基地へのアクセス、ショッピング、レストラン、海洋アクティビティ、そして日々の楽しみにも簡単にアクセスできます！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
MOTIVATED SELLER! Welcome to relaxed island living in historic Haleiwa on the beautiful North Shore. This 3-bedroom, 1 bath upstairs and a studio/.75 bath on the 1st floor. This home offers comfort, space and flexibility-perfect for multi-family living or a possible investment property with room to build another home. The home features approximately 1862 sqft of total interior space, providing room for a home office, playroom, extended living or rental income. Recent upgrades include split A/C systems throughout(2025), plus a new roof, flooring, and fresh paint inside and out(2024), offering move-in-ready convenience. Set on a generous 10,000 sq ft lot, there's ample space for multiple vehicles, outdoor gear, and gatherings. The yard is filled with tropical fruit trees and flowering plants, creating a peaceful setting for everyday living. Zoning for a second dwelling adds future flexibility and investment opportunities. Enjoy the laid-back North Shore lifestyle while still being within reach of base access, shopping, restaurants, ocean activities and everyday fun!