物件概要

パンチボウルの目の前に佇むこの唯一無二のペントハウスは、完成済みで次の章を迎える準備ができています。すぐに住める3ベッドルーム、2バスルームのこの住居は、1,250平方フィートの広さに加え、太平洋、ダイヤモンドヘッド、ホノルルのスカイライン、そして西にはコオラウ山脈のパノラマビューが楽しめる968平方フィートのラップアラウンドラナイを備えています。プライベートラナイから夕日を眺めることができます。海、街、山の景色を額縁のように切り取るラップアラウンドウィンドウから光が降り注ぎます。清潔なキッチンはラナイに面しており、楽にゲストをもてなすことができます。改装された主寝室のバスルームには、車椅子でも利用できる段差のないシャワーがあります。3つのベッドルーム、2つのフルバスルーム、2つの屋根付き駐車場、そして最上階ならではのプライバシーは他に類を見ません。このペントハウスには、ダクトワークを含む完全に改修されたセントラルエアコン、内外装の塗り替え、滑り止め防水コーティングが施されたラナイが備わっています。珍しいペットフレンドリーなポリシー：猫や犬は体重、犬種、頭数制限なしで歓迎されます。ホノルルの都会的なペントハウスの中でも、ライフスタイルと愛するペットのどちらかを選ばなければならないという状況に陥らない、数少ない物件の一つです。所有権は完全所有権。他に類を見ない眺望は、実際に見ていただくしかありません。3Dバーチャルツアーをご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in front of Punchbowl sits this one-of-a-kind penthouse, complete and ready for its next chapter. The turnkey 3-bed, 2-bath
residence offers 1,250 sq ft plus a 968 sq ft wrap-around lanai with panoramic views of the Pacific Ocean, Diamond Head, the Honolulu skyline, and west to the Ko'olau mountains - watch the sunset from your private lanai. Light floods through wraparound windows framing ocean, city, and mountain vistas. The immaculate kitchen opens to the lanai for effortless entertaining. Remodeled primary bath features wheelchair-accessible curbless shower. Three bedrooms, two full baths, two covered parking stalls, and top-floor privacy are unmatched. This penthouse has central A/C which was completely redone including ductwork; freshly painted inside and out; lanai refinished with non-slip waterproof coating. Rare pet-friendly policy: your cats and dogs are welcomed with no weight, breed, or quantity restrictions. This is one of the few urban Honolulu penthouses that won't force you to choose between the lifestyle you want and your furry family members. Fee simple. Unmatched views that must be seen in person. See the 3D virtual tour.