物件概要

緑豊かなマノア渓谷に位置するこの物件は、ホノルルで最も景観が美しく、人気の高いエリアで夢のマイホームを建てるまたとないチャンスです。静かな渓谷の環境、穏やかな山の景色、そして美しい夕日を堪能できます。既存の建物は数年間空き家となっており、状態は悪く、居住には適さず、安全上の問題があるため、大規模な修繕または全面的な建て替えが必要です。そのため、この物件は土地の評価額を下回る価格設定となっており、主に土地の価値を反映した価格となっています。マノア・マーケットプレイスからわずか数分の理想的な場所に位置し、ショッピング、地元のレストラン、カフェ、ベーカリー、劇場、ハイキングコース、ハワイ大学マノア校へのアクセスも便利です。それでいて、マノア・ウッドローン地区の静かで魅力的な住宅街の中に佇んでいます。建築家、建設業者、そしてあなたのビジョンを携えて、この特別な場所をあなたのライフスタイルに合わせたカスタムホームへと変貌させてください。ホノルル屈指の人気エリアにある、新築または大規模リフォームを行う絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the lush Manoa Valley, this property offers a rare chance to create your dream home in one of Honolulu’s most scenic and sought-after neighborhoods. Enjoy tranquil valley surroundings, peaceful mountain views, and the potential for beautiful evening sunsets. The existing structure has been vacant for several years and is in poor condition. It is not habitable and has been deemed a safety concern, requiring major repairs or a complete rebuild. Accordingly, the property is priced below the land’s assessed value, with the opportunity primarily reflecting the value of the lot. Ideally located just minutes from Manoa Marketplace, the property offers convenient access to shopping, local restaurants, coffee shops, a bakery, theater, hiking trails, and the University of Hawai‘i at Manoa. Yet, it remains tucked within the quiet residential charm of the Manoa–Woodlawn community. Bring your architect, builder, and vision to transform this exceptional setting into a custom home tailored to your lifestyle. A unique opportunity to build new or extensive remodeling in one of Honolulu’s most desirable valley neighborhoods.