物件概要

玄関ドアの奥に2つの住居が入った、所有権付きのユニットを所有できるまたとないチャンスです。この美しい角部屋ユニットは、1ベッドルーム、1バスルームに加え、独立した入り口とバスルームを備えたスタジオがあり、それぞれが共有の玄関ホールから独立した入り口を持つため、片方に住みながらもう片方を賃貸に出すのに最適です。多世代同居、片方または両方からの賃貸収入、あるいはユニット全体を1つの住居として利用することも可能です。貿易風を楽しめる広々とした屋根付きラナイも魅力です。ゲート付きガレージには屋根付き駐車スペースが1台分付いています。カイラニは、各階にわずか4戸しかない、セキュリティ万全のブティックビルで、ルーワーズ通りから少し入った場所に位置し、ワイキキの他のエリアよりも静かです。新しいエレベーター、プール、各階に共用ランドリー、常駐の管理人など、充実した設備が整っています。ビーチウォーク、ビーチ、ワイキキのレストランも近くにあります。ペット可（要確認）。素晴らしいコミュニティで物件を所有できる、まさにまたとないチャンスです。ぜひ今日、内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARE OPPORTUNITY to own a fee simple unit that is actually TWO homes behind one front door. This beautiful corner unit is a 1 bedroom, 1 bath with a separate entry studio with bath, each has its own entry off a shared foyer so perfect to live in one and rent the other! Multi-gen, rental income for one or both, or keep the entire unit as one residence. Very large covered lanai spaces to enjoy the trade winds. Includes one covered parking stall in the gated garage. Kailani is a secure, boutique building with only four units per floor, set just off Lewers Street, which keeps it quieter than most of Waikiki. New elevators, pool, community laundry on every other floor, and on-site resident manager. Beach Walk, the beach, and Waikiki restaurants are nearby, Pet friendly (verify). This is a truly rare opportunity to own in a fabulous community, book your showing today!