物件概要

カカアコの中心部で暮らし、働き、遊びましょう！この広々とした2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、1,063平方フィートの室内居住スペースに加え、122平方フィートのラナイを備え、屋内と屋外を合わせて約1,200平方フィートの空間を提供します。ゆったりとした間取りには、ビルトインのワークスペース、大きな主寝室のクローゼット、そして生活、仕事、リラックスのための十分なスペースが備わっています。広々としたラナイでくつろぎながら、街の景色と活気あふれる近隣の雰囲気を満喫してください。SALT at Our Kaka'akoをはじめ、人気のレストラン、カフェ、ショップ、公園、ドッグパークが近くにある、活気に満ちたカカアコのライフスタイルを体験してください。ファーマーズマーケット、ホノルルナイトマーケット、その他の地域イベントも近隣の魅力を高めています。また、アイランド・アージェントケアは階下にあり、ダウンタウン・ホノルルやアラモアナへも車ですぐです。カカアコでの暮らしを体験し、この広々としたレジデンスをあなたのものにしてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live, work and play in the heart of Kaka'ako! This spacious 2-bedroom, 2-bath residence offers 1,063 sq. ft. of interior living plus a 122 sq. ft. lanai--nearly 1,200 sq. ft. of indoor-outdoor space. The generous floor plan features a built-in workspace, a large primary bedroom closet and plenty of room to live, work and unwind. Relax on the spacious lanai and take in city views and the energy of the neighborhood. Experience the vibrant Kaka'ako lifestyle with SALT at Our Kaka'ako, popular restaurants, cafes, shops, parks and a dog park nearby. Farmers markets, the Honolulu Night Market and other community events add to the neighborhood experience, while Island Urgent Care is conveniently located downstairs, and Downtown Honolulu and Ala Moana are just a short drive away. Come experience Kaka'ako living and make this spacious residence your own!